JAKARTA - Des manifestants ont lancé des pierres et incendié la zone autour d’un camp appartenant aux troupes indiennes dans le nord-est reculé, avec un civil abattu dans de nouvelles violences un jour après que 14 personnes ont été tuées par les forces de défense, ont annoncé des responsables.
Au moins 14 civils et un membre des forces de sécurité ont été tués dans l’État du Nagaland samedi soir, après que les troupes indiennes ont confondu un groupe de travailleurs avec des militants et ouvert le feu.
Plus d’une douzaine de civils et plusieurs membres des forces de sécurité ont également été blessés dans l’incident et les violences qui ont suivi, a déclaré un responsable du ministère fédéral de la Défense basé à New Delhi.
Le ministre indien de l’Intérieur, Amit Shah, s’est dit attristé d’apprendre que des civils, qui appartenaient à un groupe tribal local, avaient été tués.
Pendant ce temps, le ministre en chef du Nagaland, Neiphiu Rio, a déclaré à Reuters, cité le 6 décembre, qu’une enquête serait menée et que les coupables seraient punis. Il a déclaré que l’incident était le résultat d’une défaillance des services de renseignement.
Le nord-est de l’Inde abrite un réseau complexe de groupes tribaux, dont beaucoup ont lancé une insurrection, accusant New Delhi de piller des ressources et de ne pas faire grand-chose pour améliorer leur vie.
Les habitants du Nagaland accusent souvent les forces de sécurité de maltarer les habitants innocents dans leurs opérations de contre-insurrection contre les groupes insurgés.
Dimanche, des civils ont organisé une manifestation contre le gouvernement dans le district de Mon au Nagaland, au cours de laquelle 14 tribus locales ont été tuées.
« Il y avait une foule à l’extérieur qui lançait des pierres », a déclaré un responsable de la sécurité qui a demandé à ne pas être nommé depuis le camp, qui était entouré de manifestants.
« Un civil a été abattu et deux autres blessés dans une fusillade par les Assam Rifles il y a quelque temps à Mon City », a déclaré Noklem Konyak, président de l’Union des étudiants de Konyak par téléphone.
Les Konya sont la tribu dominante dans le district de Mon. Pendant ce temps, les responsables militaires et gouvernementaux indiens n’étaient pas immédiatement disponibles pour commenter les derniers meurtres.
L’incident de samedi a eu lieu dans et autour du village d’Oting, dans le district de Mon, à la frontière du Myanmar, lors d’une opération anti-insurrectionnelle menée par des membres des Assam Rifles, la plus ancienne force paramilitaire du pays, a déclaré un haut responsable de la police basé au Nagaland.
La fusillade a commencé lorsqu’un camion transportant 30 mineurs de charbon ou plus est passé devant le camp des Assam Rifles.
« Les troupes avaient des renseignements sur certains mouvements militants dans la région. Quand ils ont vu le camion, ils ont pris les mineurs pour des rebelles et ont ouvert le feu qui a tué six travailleurs », a déclaré à Reuters un haut responsable de la police, demandant à ne pas être nommé.
« Après que la nouvelle de la fusillade s’est répandue dans le village, des centaines de personnes tribales ont encerclé le camp. Ils ont mis le feu à des véhicules d’Assam Rifles et se sont affrontés avec la police en utilisant des armes artisanales », a-t-il déclaré.
Des membres des Assam Rifles ont riposté, lors d’une deuxième attaque, huit civils et un membre des forces de sécurité ont été tués, a déclaré le responsable.
L’Association des mères Naga (NMA), un groupe de défense des droits influent au Nagaland, a appelé toutes les tribus Naga à pleurer la perte de vies civiles, exigeant que le canton de l’armée indienne soit retiré des zones civiles.
« Faites connaître au monde notre chagrin et notre chagrin et que nos voix de protestation soient entendues contre la militarisation et les meurtres continus en vertu de la Loi sur les forces armées », a déclaré Abeiu Meru, président de la NMA.
La loi donne aux forces armées de grands pouvoirs pour fouiller et arrêter, et ouvrir le feu si elles le jugent nécessaire pour maintenir l’ordre public dans les régions du pays qu’elles déclarent comme des « zones perturbées ».
Certaines parties du Nagaland ont reçu la désignation du gouvernement fédéral l’année dernière. La police et les responsables du gouvernement local ont accru leur vigilance et patrouillé à travers la frontière de l’État avant les cérémonies finales pour les morts prévues lundi.
Il convient de noter que ces dernières années, l’Inde a tenté de persuader le Myanmar d’expulser les insurgés des bases de la jungle dense dans la région non garantie, qui borde le Nagaland, le Manipur et l’Arunachal Pradesh.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
