50 Civils Tués Tout Au Long De Ce Mois, Le Bilan De La Violence Militaire Au Myanmar Atteint 1 281 Personnes
Illustration de soldats birmans pointant leurs fusils. (Twitter/@yoonmay111)

Partager:

JAKARTA - Des dizaines de civils ont été tués jusqu’à présent ce mois-ci, ce qui a fait grimper en flèche le nombre de morts dus à la violence du régime militaire du Myanmar, selon des groupes humanitaires locaux.

Les corps d’une femme médecin de 23 ans et de deux hommes membres de la Kale People’s Defense Force (PDF) ont été retrouvés dans un camp attaqué par les forces de la junte mardi dernier dans le canton de Kale, dans la région de Sagaing.

Le groupe de résistance civile a déclaré que les victimes étaient Biak Rem Chin, Cher Thang Puia et Ram Mawia.

Biak Rem Chin, également connu sous le nom de Chin Chin, a dispensé une formation médicale au camp. Il est mort d’une blessure par balle au front. Pendant ce temps, Cher Thang Puia et Ram Mawia ont montré des signes de torture sur leurs visages.

Pendant les raids, la junte a arrêté neuf femmes médecins à la base et leur état est encore inconnu.

Les trois décès supplémentaires portent à au moins 1 281 le nombre de victimes civiles dues aux violences du régime militaire du Myanmar, a déclaré l’Association d’assistance aux prisonniers politiques (AAPP), qui répertorie les meurtres et les arrestations commis par la junte. Le groupe estime que le véritable bilan est beaucoup plus élevé.

Selon le dernier rapport de l’AAPP, les forces de la junte ont tué environ 50 civils jusqu’à présent ce mois-ci, dont cinq adolescents, des passants, des villageois, un enseignant en grève et un otage.

U Zaw Min Aung (40 ans), un enseignant de collège qui a rejoint le mouvement de désobéissance civile en refusant de travailler sous le régime, a été torturé à mort dans les heures qui ont suivi son interrogatoire après avoir été détenu dans le village de Myin Thar, dans le canton de Thabeikkyin, dans la région de Mandalay.

Il a été arrêté avec d’autres civils dans la nuit du 17 novembre et accusé de possession d’un lien vers un PDF.

Quant à Ko Ye Aung, qui a été capturé en otage dans le village de Kyauktada dans la région de Mandalay, il a été torturé à mort pendant l’interrogatoire, a déclaré l’AAPP, cité dans The Irrawaddy le 23 novembre.

Le 12 novembre, Ko Myint Naing et Ko Ye Aung, le père et l’oncle d’un jeune militant qui fait l’objet d’un mandat d’arrêt pour sédition, ont été arrêtés. Le lendemain, la famille de Ko Ye Aung a été sommée de récupérer son corps, qui semblait être couvert de blessures de torture.

Les forces de la junte du Myanmar auraient arrêté plus de 10 000 personnes, tandis que près de 2 000 font l’objet de mandats d’arrêt. De nombreux proches de militants fugitifs ont été retenus en otage par la junte.

Non seulement des adultes, mais aussi plusieurs mineurs ont également été arrêtés. L’AAPP a déclaré que le fils de 13 ans du membre de la Ligue nationale pour la démocratie (LND) d’Aung San Suu Kyi, U Htay Aung, avait été arrêté lorsque les forces de la junte n’avaient pas pu le retrouver.

Le matin du 13 novembre, la junte a capturé l’épouse de U Thein Naing Tun et un jeune philanthrope nommé Ko Thein Zaw comme otages dans le canton de Taung Tha, dans la région de Mandalay, lorsque les troupes n’ont pas réussi à localiser l’ancien administrateur du village U Thein Naing Tun et deux autres fugitifs.

Le coup d’État au Myanmar. Les rédacteurs de VOI continuent de surveiller la situation politique dans l’un des pays membres de l’ASEAN. Le nombre de victimes civiles a continué de diminuer. Les lecteurs peuvent suivre les nouvelles sur le coup d’État militaire au Myanmar en appuyant sur ce lien.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)