Comment répondre à l'appel à la prière selon la prononciation, accompagné de prières
YOGYAKARTA - Pour les musulmans, l'adzan est l'appel à la prière obligatoire. Lorsque l'appel à l'adzan est entendu, les musulmans répondent généralement en le répondant doucement en lisant des passages spécifiques. Cet article explique comment répondre à l'adzan conformément aux recommandations.
Comment répondre à l'appel à la prièreSelon le site NU Jombang, la réponse à l'appel à la prière est considérée par la majorité des érudits comme une sunna. Cela signifie qu'un musulman reçoit une récompense lorsqu'il répond à l'appel à la prière, mais qu'il n'est pas coupable s'il ne le fait pas.
La façon de répondre à l'appel à la prière dépend du lafal que le muadzin prononce. Pour plus de commodité, veuillez consulter la description ci-dessous.
Takbir AwalMuadzin a lu:Allah est le plus grand, Allah est le plus grand
Allāhu akbar, Allāhu akbar
Réponses à l'appel à la prièreAllah est le plus grand, Allah est le plus grand
Allāhu akbar, Allāhu akbar
Takbir Deuxième Muadzin a lu:Allah est le plus grand, Allah est le plus grand
Allāhu akbar, Allāhu akbar
Réponses à l'appel à la prièreAllah est le plus grand, Allah est le plus grand
Allāhu akbar, Allāhu akbar
Le Syahadat Tauhid Muadzin se lit comme suit:Je témoigne qu’il n’y a pas d’autre divinité que Dieu.
Asyhadu an lā ilāha illallāh
Réponses à l'appel à la prière:Je témoigne qu’il n’y a pas d’autre divinité que Dieu.
Asyhadu an lā ilāha illallāh
Le Syahadat RasulMuadzin se lit comme suit:Je témoigne que Mohammed est le messager de Dieu.
Asyhadu anna Muḥammadar rasūlullāh
Réponses à l'appel à la prière:Je témoigne que Mohammed est le messager de Dieu.
Asyhadu anna Muḥammadar rasūlullāh
L'appel à la prièreMuadzin a lu:
Ḥayya ‘alaṣ-ṣalāh
Réponse à l'adzan (sans imiter la prononciation du muadzin):Il n'y a ni force ni puissance, sauf par Allah.
Lā ḥaula wa lā quwwata illā billāh
Appel à la chanceMuadzin a lu:Hayya al Falah
Ḥayya ‘alal-falāḥ
Réponses à l'appel à la prière:Il n'y a ni force ni puissance, sauf par Allah.
Lā ḥaula wa lā quwwata illā billāh
Takbir AkhirMuadzin a lu:Allah est le plus grand, Allah est le plus grand
Allāhu akbar, Allāhu akbar
Réponses à l'appel à la prière:Allah est le plus grand, Allah est le plus grand
Allāhu akbar, Allāhu akbar
La conclusion de Tauhid Muadzin est la suivante:Il n’y a pas d’autre divinité que Dieu.
Lā ilāha illallāh
Réponses à l'appel à la prièreIl n’y a pas d’autre divinité que Dieu.
Lā ilāha illallāh
Pour l’Adzan du matin (après « Hayya ‘alal-falāḥ ») le muadzin lit :La prière est meilleure que le sommeil.
Aṣ-ṣalātu khayrun minan-naum
Réponses à l'appel à la prière:Vous avez dit la vérité et vous avez agi avec sagesse.
Ṣadaqta wa bararta
La prière après la fin de l'adzanNon seulement pour répondre à l'adzan, mais aussi pour lire une prière après que l'adzan a été prononcée. Voici la prière après l'adzan qui peut être lue.
« Ô Allah, Seigneur de cette prière complète et de cette prière debout, donne à notre maître Muhammad la victoire et la prospérité, et l'envoie à un lieu glorieux que Tu lui as promis.
Allâhumma rabba hâdzihid da'watit tâmmah, washshalâtil qâ-imah, âti sayyidana muhammadanil washîlata wal fadhîlah, wab'atshu maqâmam mahmûdanil ladzî wa'adtah.
Cela signifie que:
« Ô mon Seigneur, qui possédez cette invocation parfaite et cette prière qui sera bientôt accomplie, accorde à notre Prophète, notre Seigneur, Muhammad, la position de moyen et la gloire et lève-le dans la position glorieuse comme Tu l’as promis. »
C'est l'information concernant la façon de répondre à l'appel à l'aube. Visitez VOI.id pour obtenir d'autres informations intéressantes.