Un Chinois blessé à la frontière cambodgienne-thaïlandaise

JAKARTA - Le gouvernement chinois a de nouveau demandé à ses citoyens de ne pas se rendre dans les zones frontalières du Cambodge et de la Thaïlande, qui sont de nouveau en feu, à la suite d’un rapport selon lequel un ressortissant chinois a été blessé dans des affrontements dans la région.

« Le 22 décembre, un citoyen chinois a subi des blessures légerées suite à un conflit à la frontière cambodgienne et thailandaise. L’ambassade de Chine au Cambodge a contacté la personne concernée et fournira une protection et une aide consulaire selon ses autorités », a déclaré le porte-parole du ministeré des Affaires étrangerées chinois Lin Jian lors d’une conférence de presse à Beijing, rapportée par ANTARA, mercredi 24 décembre.

Lin a également appelé les parties en conflit à garantir la sécurité, la sécurité, ainsi que les droits et les intérêts des citoyens et des entreprises chinoises dans la région.

« Compte tenu de la situation de sécurité qui persiste le long de la frontière cambodgienne-thaïlandaise, nous appelons de nouveau les citoyens chinois à ne pas voyager temporairement dans la région », a déclaré Lin.

Les tensions frontalières entre la Thaïlande et le Cambodge qui ont duré des décennies se sont transformées en un conflit armé le 24 juillet 2025, lorsque les deux pays se sont lancés mutuellement dans des tirs d'artillerie et des frappes aériennes.

Le 4 août, les deux parties ont annoncé un cessez-le-feu qui a ensuite été renforcé par un accord d'application quelques jours plus tard. Cependant, les affrontements ont de nouveau éclaté depuis le 8 décembre 2025.

Les combats se poursuivent le long de la frontière. Les troupes thaïlandaises ont déclaré mardi que des affrontements se poursuivaient dans quatre provinces de l’Isan, dans le nord-est de la Thaïlande, les troupes thaïlandaises effectuant ce qu’elles ont appelé des tirs ciblés de soutien contre des positions cambodgiennes.

Le nombre de victimes signalé par les deux parties est différent. Les autorités thaïlandaises ont déclaré que 21 soldats et un civil thaïlandais avaient été tués, et que 33 autres civils étaient morts à cause des répercussions indirectes du conflit.

La Thaïlande aurait également attaqué jeudi (18/12) les zones de Phnom Kmoch et de Puncak Sbeak à l'aide de jets de combat F-16.

L’armée thaïlandaise a dit avoir détruit plus de six immeubles présumés utilisés par un réseau de fraude transnationale, y compris un casino et un hôtel, depuis que le conflit a repris le 7 décembre.

Entre-temps, le ministère cambodgien de l’Intérieur a fait état de 21 civils tués et de 83 autres blessés à la suite des combats.

ASEAN, lors d’une rencontre des ministres des affaires étrangères à Kuala Lumpur, en Malaisie, lundi (22/12), a demandé au Cambodge et à la Thaïlande d’en finir avec la guerre.

Lors de la réunion privée, les ministres ont instamment demandé aux deux pays de rétablir la confiance et de revenir sur la voie du dialogue, y compris par le biais de mécanismes bilatéraux et en tirant parti du rôle du président de l'ASEAN.

La rencontre a également rappelé l’accord de cessez-le-feu du 28 juillet 2025, la décision de la réunion extraordinaire du Comité des frontières communes le 7 août 2025, ainsi que la déclaration commune de Kuala Lumpur signée le 26 octobre 2025, et a prié les deux parties d’appliquer pleinement et effectivement tous les accords.