La raison pour laquelle Perry Farrell s’arrête sur la scène de la dépendance de Jay révélé par son épouse
JAKARTA - Le concert de Jay’s Addiction à Boston, aux États-Unis, le vendredi 13 septembre, s’est terminé tôt à cause d’un combat entre Perry Farrell et Dave Navarro sur la scène.
L’épouse de Perry Farrell, Etty Lau, a également donné une explication à l’incident. Dans un post Instagram, il explique pourquoi le chanteur a soudainement frappé Navarro.
« Au lieu de spéculer, j’ai pensé de publier l’histoire de la première personne (d’un point de vue) de ce qui s’est passé sur la scène avec @janesaddiction hier soir à @lenderpavilion à Boston », a écrit Etty Lau dans une légende, citée lundi 16 septembre.
Lau a reconnu les tensions et les hostilités entre le personnel de Jay’s Addiction dans le passé. Cependant, cela rend le groupe plus dynamique.
La femme a déclaré que Farrell était furieux sur les lieux en raison du fort bruit qu’il entendait alors que le groupe jouait la chanson « Ocean ».
À la fin de la chanson, le chanteur de 65 ans ne pouvait pas entendre les dents et les vibrations d’instruments, il n’a pas chanté et a crié juste pour être entendu.
« La frustration de Perry augmente, nuit après nuit, il a senti que le volume de la scène était très fort et que son son était noyé par le groupe », a déclaré Lau.
« Perry a souffert de tinnitus et de maux de gorge tous les soir. Mais lorsque les téléspectateurs de la première ligne ont commencé à se plaindre de Perry qui a tapé, que le groupe était trop dur et qu’ils ne pouvaient pas l’entendre, Perry a perdu le contrôle. »
Lau a demandé aux fans de ne pas spéculer davantage sur la lutte de Farrell et Navarro. Il a demandé qu’ils le voient du point de vue du chanteur.
« Eh bien, c’est mon récit de première personne de ce qui s’est passé. S’il vous plaît regardez la vidéo vous-même », a-t-il déclaré.
Etty Lau est une chanteuse, danseuse et actrice d’origine chinoise qui a été mariée à Perry Farrell en 2002.
De son mariage de 22 ans, Farrell et Lau ont eu deux fils, Hizron Farrell et Iz hazore Farrell.