Richard Kyoto : Hetty Koes Endang n'est pas reconnu coupable de violations présumées de droits d'auteur

JAKARTA - Avant l’assignation ouverte publiée cette semaine, Richard Kyoto a affirmé avoir envoyé une assignation à Hetty Koes Endang il y a quelque temps.

Malheureusement, la réponse de Hetty n’était pas satisfaisante pour Richard. Il a déclaré que le chanteur de 66 ans ne se sentait pas coupable des points mentionnés dans la assignation.

« La réponse, oui (Hetty a dit) qu’il est un grand chanteur, il a dit qu’il n’a jamais fait d’erreur. Oui, si ce n’est pas faux, comment à nouveau », a déclaré Richard Kyoto lors d’une conférence de presse à Mampang Prapatan, dans le sud de Jakarta, récemment.

« Une fois qu’il a découvert, il était en contact avec la Malaisie. Il a dit que ce n’était pas son affaire », a-t-il poursuivi.

Richard a déclaré que Hetty était quelqu’un qui était au courant des erreurs commises par les organisateurs de concerts et ceux qui ont produit et distribué des CD. La réponse de Hetty l’a empêché de donner plus de respect.

« Donc, Hetty a dit 'J’ai chanté 1 500 chansons'. Je pense qu’il a cela à voir avec cette erreur. Il a fait 5 000 chansons, mais s’il faisait mal, devrions-nous le faire correctement? », a déclaré Richard.

« Donc, je pense que Hetty est vrai, pour le nom de l’auteur est remplacé par des Malaisie. Il sait, et je pense qu’il a aussi cet album. Il sait, mais pourquoi ne me cherchez-vous pas d’une fois. Il sait que je suis en Indonésie. Donc, il n’existe pas de bonne foi. »

Pendant ce temps, la assignation ouverte de Richard Kyoto à Hetty Koes Endang contenait quatre points, à savoir interpréter la chanson “Kasih” sans autorisation lors d’un concert intitulé “One Voice Concerte Volume 2” qui s’est tenue à Kuala Lumpur, en Malaisie, les 7 et 8 novembre 2015, et transformer l’expression « morte ma vie » dans les paroles en « ma chérie ».

« Il a changé le paroles, a-t-il dit parce qu’à ce moment-là, les paroles de sa chanson n’étaient pas acceptées par les Malaisiens. Parce que'mort pour vous' ce n’était que pour Dieu. Je dis que c’est le langage de la chanson, il change, cela signifie être différent », a déclaré Richard Kyoto.

En outre, le spectacle a été documenté, doublé et diffusé sous la forme d’un disque compact (CD) sans l’autorisation du créateur de la chanson.

Enfin, le nom de Richard Kyoto n'est pas répertorié comme le créateur de la chanson mais est remplacé par le nom d'un autre.