جاكرتا - أطلقت Netflix أخيرا إمكانية تتيح للمستخدمين القدرة على ضبط حجم وأسلوب الترجمة وفقا لرغباتهم من خلال تطبيق Netflix عبر التلفزيون.
مع هذا الإطلاق ، يمكن للمستخدمين تحديد واحد من ثلاثة أحجام (صغيرة ومتوسطة وكبيرة) ، بالإضافة إلى أربعة أنماط أو ألوان تتضمن النص الأبيض الافتراضي ، والظل المسقط (نص أبيض على خلفية سوداء) ، والضوء (نص أسود على خلفية سوداء) خيارات. خلفية بيضاء) والتباين (نص أصفر على خلفية سوداء).
في البداية ، كانت هذه الإمكانية ممكنة فقط لمشاهدي Netflix عبر موقع الويب ، ولكن الآن تقوم الشركة بطرحها ل Netflix على أجهزة التلفزيون الذكية على مستوى العالم.
استنادا إلى مراقبة VOI يوم الخميس 9 مارس ، وصلت هذه الإمكانية إلى مشتركي Netflix في إندونيسيا. ما عليك سوى فتح علامة تبويب الترجمة في الجزء السفلي ، ثم النقر فوق رمز الترس في أقصى اليمين ، ويمكنك العثور على إعدادات الترجمة هناك.
يبدو أن إطلاق هذه الإمكانية الجديدة على التلفزيون موضع ترحيب من قبل جميع مستخدمي التلفزيون ، خاصة وفقا ل TechCrunch ، مثل البث على الشاشات الكبيرة مثل أجهزة التلفزيون المتصلة وأجهزة التلفزيون الذكية وأجهزة الألعاب 77٪ من دقائق البث العالمية في الربع الأول من عام 2022.
والجدير بالذكر أنه وفقا لدراسة أجريت عام 2019 من قبل Verizon Media و Publicis Media ، أفاد 80٪ من الأمريكيين أنهم أكثر عرضة لإنهاء مقطع فيديو إذا كان يحتوي على تسميات توضيحية.
يأتي تحديث Netflix اليوم بعد ما يقرب من عام من كشف جهاز البث عن شارات للأوصاف الصوتية والترجمات ، بالإضافة إلى التوسع إلى أكثر من 11.000 ساعة من الصوت الوصفي بأكثر من 30 لغة.
بالإضافة إلى ذلك ، أعلنت Netflix أيضا منذ بعض الوقت عن تخفيض أسعار الاشتراك في الحزم الأساسية والقياسية ، إلى 65 ألف روبية إندونيسية و 120 ألف روبية إندونيسية للعديد من البلدان بما في ذلك الشرق الأوسط (اليمن والأردن وليبيا وإيران) وأفريقيا جنوب الصحراء الكبرى (كينيا) وأوروبا (كرواتيا وسلوفينيا وبلغاريا) وأمريكا اللاتينية (نيكاراغوا والإكوادور وفنزويلا) وآسيا (ماليزيا وإندونيسيا ، (تايلند) والفلبين).
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
