جاكرتا - ابتكرت مجموعة وسائل التواصل الاجتماعي Meta Platform Inc. ومقرها الولايات المتحدة نموذجا الذكاء الاصطناعي قادرا على الترجمة ب 200 لغة مختلفة. وهذا يشمل العديد من الأدوات التجارية التي لا تدعمها في الوقت الحالي. تفتح الشركة مصدر المشروع على أمل أن يقوم الآخرون ببناء أعمالها.
يعد نموذج الذكاء الاصطناعي جزءا من مشروع بحث وتطوير طموح من قبل Meta لإنشاء ما يسمى ب "مترجم الكلام العالمي" ، والذي تعتبره الشركة ضروريا للنمو على منصاتها العديدة - من Facebook و Instagram ، إلى تطوير نطاقات مثل VR و AR.
لا تسمح الترجمة الآلية ل Meta بفهم مستخدميها بشكل أفضل (وبالتالي تحسين نظام الإعلان الذي يولد 97 في المائة من إيراداتها) فحسب ، بل يمكن أن تكون أيضا أساسا للتطبيقات القاتلة للمشاريع المستقبلية مثل نظارات الواقع المعزز.
وقال خبراء في الترجمة الآلية ل The Verge إن أحدث أبحاث ميتا طموحة وشاملة، لكنهم أشاروا إلى أن جودة بعض الترجمات النموذجية ستكون على الأرجح أقل بكثير من جودة اللغات المدعومة بشكل أفضل مثل الإيطالية أو الألمانية.
"المساهمة الرئيسية هنا هي البيانات" ، قال البروفيسور ألكسندر فريزر ، الخبير في اللغويات الحاسوبية في LMU Munich في ألمانيا ، ل The Verge. "ما يهم هو 100 لغة جديدة [يمكن لنموذج ميتا ترجمتها]."
تأتي إنجازات ميتا من نطاق وتركيز أبحاثها. في حين أن معظم نماذج الترجمة الآلية تتعامل مع عدد قليل من اللغات فقط، فإن نموذج ميتا يلخصها جميعا. إنه نظام واحد قادر على ترجمة أكثر من 40000 اتجاه مختلف بين 200 لغة مختلفة.
لكن ميتا مهتمة أيضا بتضمين "لغة منخفضة الموارد" في النموذج - وهي لغة بها أقل من 1 مليون زوج من الجمل المترجمة المتاحة للجمهور. ويشمل ذلك العديد من اللغات الأفريقية والهندية التي لا تدعمها عادة أدوات الترجمة الآلية التجارية.
وقالت عالمة الأبحاث في الذكاء الاصطناعي ميتا، أنجيلا فان، التي عملت في المشروع، لموقع The Verge إن الفريق استلهم من عدم الاهتمام باللغات ذات الموارد الأقل في هذا المجال.
وقال فان: "الترجمة لا تعمل حتى مع اللغة التي نستخدمها، ولهذا السبب بدأنا هذا المشروع". "لدينا دوافع للإدماج مثل: "ما الذي يتطلبه الأمر للتوصل إلى تكنولوجيا ترجمة تناسب الجميع؟"
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
العلامات الأكثر شيوعًا
#Prabowo Subianto #السنة الجديدة #pdip #هاستو كريستيانتو #ناتارو #عيد الميلادجمع
