جاكرتا - جعلت محطة التلفزيون البريطانية "بي بي سي" مشجعي مانشستر يونايتد يرتقون إلى القمة. وكتبوا أن النادي أطلق عليه لقب الشياطين الحمر باسم "القمامة".
وقع الحادث يوم الثلاثاء 24 مايو في الساعة 9:30 صباحا .m بالتوقيت المحلي. في ذلك الوقت كانت بي بي سي تبث لقطات من مباراة فرنسا المفتوحة للتنس.
ما يثير الدهشة هو مؤشر الأخبار (الأخبار القصيرة تحت الشاشة) الذي يظهر. وجاء في شريط الأخبار "مانشستر يونايتد قمامة".
وسرعان ما انتشر الحادث على وسائل التواصل الاجتماعي. ونتيجة لذلك، أصبح من مواد مشجعي مانشستر يونايتد المنافسين السخرية من هاري ماجواير والأصدقاء.
كما تلقت بي بي سي اندفاعا من مشجعي يونايتد الذين لم يقبلوا إهانة فريق الفخر.
ورصد الناقد التلفزيوني والمذيع سكوت بريان، الذي يعمل في هيئة الإذاعة البريطانية، الخطأ ونشر مقطعا على تويتر سرعان ما انتشر على نطاق واسع.
بي بي سي: "مانشستر يونايتد قمامة". ليس حقا الأخبار العاجلة هو؟ pic.twitter.com/rY5VdEFZyW
— جيمس نالتون (@JDNalton) 24 مايو 2022
وأصدرت مقدمة بي بي سي أنيتا ماكفي في وقت لاحق اعتذارا عن الخطأ الفني.
وقال إن الخطأ ارتكبه موظف جديد كان يتعلم كيفية تشغيل شريط الأخبار. ادعى الموظف أنه طلب منه كتابة كلمات عشوائية.
"ربما لاحظ بعضكم شيئا غير عادي للغاية على المؤشر الذي يمتد على طول الجزء السفلي من الشاشة مع الأخبار التي تعلق على مانشستر يونايتد. آمل ألا يشعر مشجعو مانشستر يونايتد بالإهانة منه".
"اسمحوا لي أن أشرح ما حدث: وراء الكواليس يتدرب شخص ما على تعلم كيفية استخدام مؤشر ووضع نص على المؤشر. لذلك يكتبون فقط أشياء عشوائية ، وليس بشكل جدي والتعليقات تأتي ".
"لذا ، آسف عندما ترى ذلك وأنت تشعر بالإهانة وأنت من مشجعي مانشستر يونايتد. لكن بالطبع كان ذلك خطأ ولم يكن من المفترض أن يظهر على الشاشة".
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
