أنشرها:

جاكرتا - توفي مدرب المنتخب الإندونيسي السابق ألفريد ريدل في بلده النمسا يوم الاثنين 7 سبتمبر بالتوقيت المحلي.

وذكر موقع كورييه الإخباري النمساوي نبأ وفاة ريدل، الذي قال إنه حتى وفاته، كانت زوجة جولا برفقة ريدل. توفي ريدل عن عمر يناهز 70 عاماً بسبب السرطان.

اسم ألفريد ريدل عطر في إندونيسيا بعد أن اصطحب المنتخب الوطني مرتين إلى نهائيات كأس الاتحاد في عامي 2010 و2016.

في الواقع، كان التكتيكي الذي عزز المنتخب النمساوي قد قاد أيضًا فريق غارودا في كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عام 2014، ولكن في ذلك الوقت فشل ريدل في جلب أطفاله بالتبني إلى مراحل خروج المغلوب.

سجل ريدل في عام 2016 خاص بإندونيسيا. لأنه كان أول مدرب منتخب إندونيسي بعد إيقاف كرة القدم الإندونيسية لمدة عام بسبب عقوبات الفيفا.

مع كل القيود المفروضة على الإعداد، بما في ذلك الالتزام بأن يكون قادرا فقط على استدعاء اثنين من اللاعبين كحد أقصى إلى الفريق الوطني الكبير، تمكن ريدل من تسليم المنتخب الإندونيسي إلى نهائي كأس الاتحاد لكرة القدم 2016. وفى القمة خسرت اندونيسيا فى مجملها امام تايلاند .

قبل الهبوط في إندونيسيا، تذوق ريدل الكثير من حمض الملح في أوروبا، سواء كلاعب أو كمدرب. حتى أن وسائل الإعلام النمساوية قالت إن ريدل حصل على الكثير من الاحترام أثناء لعبه في الدوري البلجيكي في السبعينيات، عندما كان مهاجمًا واحتل المركز الثالث في ترتيب الهدافين على مستوى الأندية الأوروبية.

وقد درب ريدل ستة منتخبات وطنية منها اندونيسيا والنمسا. وكان مهندس ليختنشتاين وفيتنام وفلسطين ولاوس، المنتخب الوطني، وعلى الرغم من أنه لم يسبق له أن قاد البلدان إلى أعلى الإنجازات، كان اسم ريدل عطرة جدا في آسيا.

وإلى جانب إندونيسيا، قد تكون فيتنام أيضا واحدة من أكثر البلدان التي لا تنسى لريدل. وساعد فيتنام على الوصول الى نهائى كأس الاتحاد لكرة القدم عام 1998 وفاز بالميداليات الفضية فى دورة العاب البحر البحار 1998 و 2003 و 2005 .

خلال حياته المهنية، تعطلت أنشطة ريدل عدة مرات بسبب المرض. ومن المعروف أنه تلقى عملية زرع كلية - نتيجة لمتبرع من أحد معجبيه في فيتنام - وعانى من أمراض القلب.

بعد تقاعده كلاعب كرة قدم في عام 1985، غيّر ريدل الأدوار كتكتيكي.

وداع المدرب، والراحة في سلام.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)