جاكرتا - أكد روبرتو مارتينيز أنه سيترك عمله كمدرب لمنتخب البرتغال بعد خسارة 0-1 أمام إسبانيا في الدور 16 من كأس العالم 2026 يوم الثلاثاء 7 يوليو 2026، في وقت مبكر من صباح يوم الأربعاء، في حين أن نتائجها كانت فشلا.
وسجل لاعب التبديل ميكيل ميرينو هدفًا في الدقيقة 91 في ملعب AT&T ليتأهل إسبانيا إلى الدور ربع النهائي، بينما لعب كريستيانو رونالدو آخر مباراة له في كأس العالم.
تولى مارتينيز قيادة البرتغال في عام 2023 وستنتهي مدة عقده بعد كأس العالم 2026.
وقال في مؤتمر صحفي بعد المباراة إنه ليس من المنطقي الاستمرار في هذا الدور بعد أن خسر أيضا في ربع النهائي لكأس الأمم الأوروبية 2024.
"نعم، هذه هي مباراةي الأخيرة مع المنتخب الوطني البرتغالي. أنا فخور. لقد لعبت 45 مباراة. أشعر بأنني مقبول ومحبوب في البرتغال. هذه هي الذكريات التي سأحملها دائما".
"هذا متعة، مصدر فخر، ومسؤولية. إنه صعب، لكنه نهاية دورة وفي سياقها، هذا منطقي للغاية" قال مارتينيز.
درب مارتينيز بلجيكا قبل توليها منصب في البرتغال. كان من قبل مديرا ليفينغستون ويغان وسوانسي.
تمتلك البرتغال واحدة من أكثر الفرق موهبة في كأس العالم 2026 - مع خط وسط يضم فيتينيا وجواو نيفيس وبرونو فرنانديز ، وكذلك رونالدو في خط الهجوم - لكن مارتينيز نفى أن فوزه في الدور قبل النهائي كان فشلا.
"لم نفشل. خسرنا مباراة واحدة، ضد فريق كان أحد المفضلين. لقد أظهرنا موهبة فردية رائعة".
"الفوز أو الخسارة في مباريات كبيرة، مع فرق كبيرة، هي عن التفاصيل. تفشل إذا لم تحاول الفوز. حاولنا الفوز حتى اللحظة الأخيرة".
"ليس فقط البرتغال. ليس هناك الكثير من الدول التي تصل باستمرار إلى مراحل نهائية لكأس العالم. من الصعب أن تكون متسقة وتصل دائما".
"هناك أشياء تجعل الفرق، مثل الكرة التي تصل إلى العارضة. هذه هي الأشياء التي تحدد كأس العالم".
كما دافع مارتينيز عن قراره بمواصلة تشغيل رونالدو على أرض الملعب لمدة 90 دقيقة.
"عندما تكون فريقا وتحتاج إلى هدف، لا يمكنك سحب كريستيانو رونالدو. يمكنه اللعب لمدة 90 دقيقة، لا بأس به".
"إنه شخصية مؤثرة ، إنه يفتح المجال ، في حالات الكرات الميتة ، أي شيء داخل منطقة الجزاء ، ليس منطقي (استبداله). في الوقت الإضافي ، قد يكون من المنطقي استخدام غونكالو راموس".
"ومع ذلك ، يجب علينا الحفاظ على هيكل اللعب ، وليس ذلك يعني أننا يجب أن نستبعد أفضل لاعب لنا في 90 دقيقة".
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
