أنشرها:

جاكرتا - قال رئيس الوزراء البريطاني كير ستارمر إن السفير البريطاني السابق لدى الولايات المتحدة بيتر مانديلسون قد كذب على الحكومة بشأن علاقته مع الممول الأمريكي والمجرم الجنسي المدان جيفري إبستين.

وقال ستارمر إن التحقيقات السابقة في تعيين مانديلسون كشفت عن صلاته بأسطوانات إيبشتاين.

عين ستارمر مانديلسون سفيرًا في فبراير 2025. ومع ذلك ، في سبتمبر من ذلك العام ، تم فصل مانديلسون من منصبه بسبب صلته بيبستين. يوم الأحد ، أعلن مانديلسون استقالته من حزب العمال.

"نعم، هذا هو السبب في أنه تم استجوابه بشأن العديد من الأسئلة. أريد أن أعرف هذا المجلس [المنخفض] جميع الآثار على الأمن القومي والعلاقات الدولية" ، قال ستارمر كما ذكرت وكالة أنباء سبوتنيك الروسية يوم الخميس 5 فبراير.

وقال ستارمر ذلك أمام مجلس العموم البريطاني عندما سُئل من قبل زعيمة حزب المحافظين كيمي بادينوث عما إذا كانت عمليات الأمن قد كشفت عن علاقة مانديلسون بيبستين قبل تعيينه.

ووفقا لستارمر، فإن مانديلسون "أسيء فهم مستوى علاقته مع إبستين" وأخبر كذبا طوال عملية التحقق.

"لقد كذب مرارا وتكرارا على فريقي عندما سُئل عن علاقته بيبستين، قبل فترة ولايته كسفير ودونها. أنا آسف لأنني عينته. لو كنت أعرف ما أعرفه الآن، لم يكن أبدا في دائرة الحكومة".

وأوضح ستارمر أن الحكومة تعد تشريعا لإلغاء لقب مانديلسون وأنه وافق الملك تشارلز الثالث أيضا على إزالة مانديلسون من مجلس المستشارين الملكي البريطاني.

ووفقا لرئيس الوزراء البريطاني، فإن الفضيحة ستدفع إلى سن قوانين أوسع لإلغاء الألقاب من الأرستقراطيين الذين يقعون في الفضيحة.

ويحتفظ مانديسون مؤقتا بلقب اللورد لأنه يتطلب قانونا برلمانيا لإلغائه.

تم تأكيد ذلك في نوفمبر 2025 عندما جرت محاولة لسحب لقب الأخ الأصغر لملك تشارلز الثالث، أندرو ماونتباتن-ويندرس، فيما يتعلق بعلاقه بإيبشتاين. قانون قوانين هالسبري في إنجلترا تنص على أن ملك إنجلترا ليس لديه حتى تلك السلطة.

في 30 يناير ، أعلن نائب المدعي العام الأمريكي تود بلانش عن الانتهاء من نشر الوثائق المتعلقة بقضية إبستين. مع الكشف الأخير ، تجاوز حجم البيانات المنشورة 3.5 مليون ملف.

وتذكر الوثيقة أيضا أن مانديلسون تلقى 75 ألف دولار أمريكي (حوالي 1.3 مليار روبية حاليا) من إبستين في الفترة 2003-2004.

ذكرت صحيفة ذا صن يوم 2025 سبتمبر أن مانديلسون في عام 2008 أقنع إبستين "أصدقائك لا يزالون معك ويحبونك" عندما كان الممول الأمريكي متورطا في قضية اتهامته بإجبار فتاة قاصر على ممارسة البغاء.

وقبل وقت قصير من الحكم على إبستين بالسجن لمدة 18 شهرا من خلال صفقة إقرار بالذنب، أفادت تقارير بأن مانديسون حثه على "القتال" من أجل الإفراج عنه بشكل أسرع.

وفي عدد من الرسائل، أعرب السفير السابق أيضا عن غضبه من محاكمة إبستين في الولايات المتحدة وحث الممول على التعامل معها "من الناحية الفلسفية".

وجد إيبشتاين مقتولًا انتحاريا في سجن نيويورك في 10 أغسطس 2019.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)