أنشرها:

جاكرتا - أعربت وزارة الغابات (Kemenhut) عن اعتذارها لشعب بابوا ، وخاصة للزعماء التقليديين ومؤسسات مجلس شعب بابوا (MRP) ، فيما يتعلق بتدمير الأدلة في شكل أوفستيت وتاج Cenderawasih في 20 أكتوبر 2025 في جايابورا.

"نعتذر عن ظهور خيبة الأمل والإصابات التي شعر بها شعب بابوا. نحن ندرك أن تاج سيندراواسيه ليس مجرد كائن ، ولكنه رمز للشرف والهوية الثقافية لشعب بابوا "، المدير العام للموارد الطبيعية والحفاظ على النظام الإيكولوجي (KSDAE) في وزارة الغابات ساتياوان بودياتموكو في بيان أكدته عنترة ، الخميس 23 أكتوبر.

وأوضح أن الإبادة جزء من عملية إنفاذ القانون ضد تجارة الحياة البرية المحمية وأجزائها، على النحو المنصوص عليه في القانون رقم 5 لعام 1990 بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم 32 لعام 2024 بشأن الحفاظ على الموارد الطبيعية البيولوجية ونظمها الإيكولوجية.

ومع ذلك، فهم حزبه أن بعض هذه الأدلة لها قيمة ثقافية عالية لشعب بابوا.

وحرص على ألا تكون هناك أدنى نية من وزارة الغابات لإهانة القيم الثقافية أو تجاهلها أو إيذاء شعب بابوا. الحادث هو ببساطة في إطار جهود إنفاذ القانون.

وقال: "هذا الحادث هو أيضا درس مهم لجميع صفوفنا ، بحيث يعطي الأولوية أيضا للنظر في الجوانب الاجتماعية والثقافية ككل في كل خطوة من خطوات صنع القرار في الميدان".

"لا يتعلق الحفظ بحماية وحماية الحيوانات في الطبيعة فحسب ، بل يتعلق أيضا باحترام القيم الثقافية والحكمة المحلية. نحن ملتزمون بمواصلة بناء التواصل والتعاون مع شعب بابوا من خلال التمسك بمبدأ الاحترام المتبادل".

وقال إن وزارة الغابات أصدرت تعليمات إلى مركز بابوا للحفاظ على الموارد الطبيعية (BBKSDA) بالتواصل الفوري والحوار مع المؤسسات العرفية و MRP وقادة المجتمع المحلي.

ويهدف الحوار إلى تعزيز التفاهم المتبادل وصياغة آليات أفضل للتعامل مع أدلة الحياة البرية التي لها قيمة ثقافية، وفي الجهود المبذولة للحفاظ على الموارد الطبيعية البيولوجية في منطقة بابوا.

وقال: "سنراجع إمكانية إدارة أدلة ذات قيمة ثقافية لدعم الوظيفة التعليمية من خلال التعاون مع المؤسسات العرفية أو المتاحف الإقليمية، دون الحد من الجوانب القانونية لحماية الحياة البرية".

وأكدت وزارة الغابات مجددا التزامها بأن الحفاظ على سيندراواسيه يمكن أن يتماشى مع احترام ثقافة بابوا. طائر سيندراواسيه ليس فقط التنوع البيولوجي لإندونيسيا ، ولكن أيضا رمز وفخر شعب بابوا الذي يجب الحفاظ عليه معا.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)