مجلس النواب (رويترز) - لا يرفع العقوبات الإيرانية بمنح أسبوعا لاتفاقية التأجيل

أنشرها:

جاكرتا - لم يعتمد مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة مشروع قرار لرفع العقوبات عن إيران بشكل دائم.

ولا يزال أمام طهران والدول الأوروبية الكبرى ثمانية أيام لمحاولة التوصل إلى اتفاق بشأن التأجيل.

ويتعين على مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة المؤلف من 15 دولة التصويت على مشروع القرار يوم الجمعة 19 سبتمبر، بعد أن بدأت بريطانيا وفرنسا وألمانيا عملية استمرت 30 يوما في 28 أغسطس لإعادة فرض عقوبات الأمم المتحدة.

اتهم الثلاثي الأوروبي المعروف باسم E3 طهران بعدم الامتثال لاتفاق عام 2015 مع الدول الكبرى بهدف منعها من تطوير أسلحة نووية. وتنفي إيران أي نية.

وأصوتت روسيا والصين وباكستان والجزائر لصالح مسودة النص يوم الجمعة. ورفض تسعة أعضاء ذلك، بينما امتنع اثنان عن ذلك.

وقد أعدت تصويتات مجلس الأمن الآن دبلوماسية مكثفة لمدة أسبوع بينما كان قادة العالم - بمن فيهم الرئيس الإيراني مسعود بيزخيان - في نيويورك لحضور الجمعية العامة السنوية العليا للأمم المتحدة.

وعرضت بريطانيا وفرنسا وألمانيا تأجيل تنفيذ العقوبات لمدة تصل إلى ستة أشهر - لتوفير مساحة للمفاوضات حول اتفاق طويل الأجل بشأن برنامج طهران النووي.

ويمكن أن يتم التأخير إذا استعادت إيران الوصول إلى مفتش الأمم المتحدة للطاقة النووية، وعالجت المخاوف بشأن مخزونات اليورانيوم المخصبة، وشاركت في محادثات مع الولايات المتحدة.

"بدون استيفاء هذه الشروط الأساسية، لا يوجد طريق واضح نحو حل دبلوماسي سريع. نأسف لأن إيران فشلت حتى الآن في اتخاذ هذه الخطوات، ونحثها على التحرك الآن"، قالت السفيرة البريطانية لدى الأمم المتحدة باربرا وودوارد لمجلس الأمن.

وتابع "نحن مستعدون لمزيد من المشاركة، دبلوماسيا، الأسبوع المقبل، وما إلى ذلك، في محاولة لحل الخلافات".

وسيتطلب تأجيل إعادة فرض العقوبات قرارا من مجلس الأمن. وإذا لم يتسن التوصل إلى اتفاق بشأن التمديد بحلول نهاية 27 أيلول/سبتمبر، إعادة تطبيق جميع عقوبات الأمم المتحدة.

وقال السفير الأمريكي بالنيابة دوروثي شيا إنه على الرغم من أن الولايات المتحدة اختارت "لا" يوم الجمعة، إلا أنها "لا تعيق إمكانية وجود دبلوماسية حقيقية".

وقال شي إن إعادة فرض العقوبات على إيران "لا يعيق رفع العقوبات في المستقبل من خلال الدبلوماسية".

وقال للمجلس "الأهم من ذلك، أن الرئيس ترامب يواصل إعادة تأكيد استعداد الولايات المتحدة لإجراء حوار ذي مغزى ومباشر وبأسعار معقولة مع إيران - سواء قبل انتهاء عملية التعليق في 27 سبتمبر، أو بعد ذلك".

وقال السفير الفرنسي لدى الأمم المتحدة، جيروم بوننافونت، إنه منذ بدء العملية التي استمرت 30 يوما، والمعروفة باسم "التعليق"، اجتمع وزراء خارجية ألمانيا وفرنسا وبريطانيا مرتين مع نظرائهم من إيران.

وقال لمجلس الأمن قبل التصويت "ما زلنا نضع يدينا لإيجاد حل متفاوض عليه".

وبشكل منفصل، أكمل الحلفاء الاستراتيجيون لإيران وروسيا والصين مشروع قرار مجلس الأمن في أواخر الشهر الماضي من شأنه تمديد اتفاق عام 2015 لمدة ستة أشهر وحث جميع الأطراف على مواصلة المفاوضات على الفور. ومع ذلك، لم يطلبوا بعد تصويتا.

The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)

Tag: internasional dk pbb dewan keamanan pbb nuklir iran inggris jerman prancis uni eropa amerika serikat