جاكرتا - حوكم الجنود البريطانيون الوحيدون الذين يحملون الأحرف الأولى من اسم "الجندي واو" في قضية مذبحة "الأسبوع الدموي لعام 1972" في أيرلندا الشمالية.
ويتهم المتهم بالتورط في قضية قتل تسمى أيضا ثلاثة عقود من العنف القبلي "المشاجرة" في أيرلندا. وقع الحادث عندما فتحت القوات البريطانية النار على متظاهرين عن حقوق مدنية أعزل في لندنوندري في 30 يناير 1972.
وكان المظلي السابق برتبة عمدة حاضرا في جلسة استماع في بلفاست يوم الاثنين بالتوقيت المحلي وراء الستارة الزرقاء.
وفي الوقت نفسه، كانت عائلات الضحايا ال 13 الذين قتلوا وأصيب 15 شخصا في الحادث حاضرين أيضا في قاعة المحكمة.
"المدنيون... لا يشكلون تهديدا للجنود، والجنود لا يعتقدون أنهم يهددون"، قال المدعي العام لويس مابلي في بيان افتتاحي في محكمة بيلفاست العليا.
وتابع "المدنيون ليسوا مسلحين وتم إطلاق النار عليهم فقط وهم يفرون".
وادعى المتهم، وهو قديم في الجيش البريطاني، أنه بريئاني في تهمتين بالقتل وخمسة تهم بمحاولة قتل في أشد حوادث إطلاق النار في الصراع الطويل الأمد بين أنصار أيرلندا الموحدة، ومعظمهم من الكاثوليك، والقوات التي يهيمن عليها البروتستانت الذين يريدون البقاء جزءا من المملكة المتحدة.
وعلى الرغم من أن الصراع انتهى إلى حد كبير باتفاق سلام يوم الجمعة الماضي عام 1998، الذي أنشأ نظاما للحزب الجمهوري والاتحاد لتقاسم السلطة في أيرلندا الشمالية، إلا أن التوترات لا تزال قائمة.
واستمرت أسر المدنيين القتلى في المطالبة بالعدالة، واشتكى مؤيدو الجيش البريطاني المخضرمون من أن خسائرهم قد تم التقليل من شأنها وتم استهدافهم لتحقيق غير عادل.
وقبل المحاكمة، ذهبت عائلات الضحايا، الذين نظموا مظاهرات لأكثر من نصف قرن للمحاسبة على جريمة القتل، إلى مبنى المحكمة. وأخذوا صورا للقتلى وساروا خلف لافتات كتب عليها "نحو العدالة".
وقال جون ماكنيني، الذي قتل شقيقه وليام في حادث إطلاق نار في القضية التي نوقشت، إن اليوم الذي بدأت فيه المحاكمة تاريخي.
وقال ماكيني: "استغرق الوصول إلى هذه النقطة 53 عاما، وكافحنا جميع العقبات أمام الوصول إلى هنا".
وقال: "كل ما حققناه حتى هذه النقطة تم تحقيقه من خلال التزام لا هوادة فيه ورفض الاستسلام". وتابع "سنشغل قريبا قاعة المحكمة بفخر، مع رأس متين ووعي بأنه مهما كانت النتيجة النهائية، نحن على الطرف الصحيح في التاريخ".
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
