الفيروسية شعار الجنسي، المعاصرة المشروبات التجزئة من الصين يعتذر

التوضيح. (@ninjason/أوسبلاش)

جاكرتا -- اعتذرت سلسلة متاجر المشروبات الصينية بعد شعار الجنسي تعلق على بضائعها ذهب الفيروسية ووجه انتقادات من مستخدمي الإنترنت في الصين.

زيارة بي بي سي، هو الشاي مثير، أحدث منفذ بيع المشروبات بالتجزئة في الصين يضم شعار الجنسي، والنساء كما 'المساومات' في واحدة من أكواب لها. في الواقع ، هناك أيضا كلمة العملاء يمكن التقاط النساء في انتظار المشروبات الخاصة بهم.

في الماضي، كان المنفذ يبيع أيضاً أكياس الشاي مع شعار "سيد، أريدك أيضاً" جنباً إلى جنب مع صورة لتشردبول.

'نحن لا ننوي عدم احترام المرأة. وسوف نسحب أحدث مجموعة من الأكواب ونشعر بالحرج الشديد من أحدث الإبداعات".

ليس ذلك فحسب ، أصدرت منافذ البيع بالتجزئة الشاي مثير مؤخرا سلسلة من أكواب مع لهجة تشانغشا ، وهي لهجة تستخدم أساسا في عاصمة مقاطعة هونان ، حيث لديهم 270 منافذ في المقاطعة.

وهو يطبع مختلف العبارات المحلية على أكواب، بما في ذلك عبارة 'جيان لو زي'، والتي تشير باللغة العامية إلى اتخاذ صفقة بسعر الصفقة.

ثم يعطي مثالا على كيفية استخدام هذه العبارة، مع عبارة، "عندما أذهب شراء الشاي فقاعة، وهناك الكثير من الفتيات الجميلات هناك. إذا قابلت شيئاً كهذا، يمكنك أن تخبر صديقك - أنا أربي صفقة".

انتشرت صورة القدح على موقع التواصل الاجتماعي الصيني ويبو وسرعان ما اجتذبت وابلاً من الانتقادات.

وقال أحد الأشخاص على المنصة: "إنه تسويق مبتذل.

وأضاف آخر "ليست العبارة نفسها هي التي مهينة، بل هي مثال على جملة تصدرها شركة".

"لا أحد في فريق التسويق يرى أي شيء خاطئ مع هذا؟" زمجرت netizen آخر.

يشير المستخدمون أيضًا إلى أن هذه ليست المرة الأولى التي يستخدم فيها Sexy Tea عبارات موحية جنسيًا في حملاته التسويقية. وعرض الكثيرون صوراً للضفادع المطبوعة على بعض أكياس الشاي التي كان يستخدمها لتصوير الحيوانات المنوية.

وأصدرت الشركة في وقت لاحق بيانا مطولا تعتذر فيه عن تفسيرها لهذه العبارة.

"لقد قمنا بجملة غير لائقة للغاية لم يوافق عليها حتى الناس في تشانغشا، كنا نشعر بالخجل الشديد. ليس لدينا على الاطلاق نية لاساءة احترام المرأة " .

وتابع البيان " سوف نتذكر قريبا مجموعة من الاقداب التى ترتق عليها لهجة تشانغشا ونفكر بجدية فى هذا الحادث " .