أنشرها:

جاكرتا (رويترز) - أعلنت إيران يوم الثلاثاء أنها سترد على عقوبات الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة متعهدة باستهداف أفراد وكيانات في الغرب "تنتهك حقوق الإنسان".

وقالت طهران إنها "تدين بشدة" العقوبات الجديدة التي فرضتها بروكسل ولندن ردا على عنف النظام ضد المتظاهرين. وحذرت إيران من أن إجراءات انتقامية ستتبعها قريبا.

"ستعلن الجمهورية الإسلامية قريبا عن قائمة بالعقوبات الجديدة ضد منتهكي حقوق الإنسان في الاتحاد الأوروبي وبريطانيا" ، قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية ناصر مطيعي في بيان.

"تصرفات الاتحاد الأوروبي والنظام البريطاني هي علامة على عدم قدرتهم العقلية على فهم حقيقة إيران حقا" ، قالت وكالة الأنباء الإيرانية IMNA.

وأضاف "إنهم يعارضون سلطة الجمهورية الإسلامية".

كما ذكر سابقا، وافق الاتحاد الأوروبي على فرض عقوبات على أكثر من 35 مسؤولا ومنظمة إيرانية في اجتماع عقد في بروكسل ببلجيكا يوم الاثنين، وألقى باللوم عليهم في أعمال "وحشية" ضد الاضطرابات وغيرها من انتهاكات حقوق الإنسان.

وتضم القائمة أربعة قادة و12 وحدة مؤثرة في الحرس الثوري الإيراني يقول العديد من المراقبين إنها تتمتع بسلطة حقيقية داخل إيران.

كما سلطت بروكسل الضوء على توريد طائرات بدون طيار إيرانية الصنع إلى روسيا ، والتي استخدمتها موسكو للحد من البنية التحتية للطاقة في أوكرانيا.

ومن المثير للاهتمام أن الاتحاد الأوروبي لم "يخلط" بين رغبة البرلمان الأوروبي في إدراج الحرس الثوري الإيراني على قائمة الإرهاب.

وقال مسؤول السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي جوزيب بوريل إن قرار المحكمة مع إدانة قانونية ملموسة يجب أن يفرض أولا في الدول الأعضاء ، قبل أن يتمكن الاتحاد الأوروبي نفسه من تنفيذ مثل هذا الشرط.

«هذا شيء لا يمكن البت فيه بدون محكمة ... قرار أولا. لا يمكنك أن تقول، أنا أعتبرك إرهابيا لأنني لا أحبك"، قال بوريل للصحفيين على هامش محادثات بروكسل.

تأسس الحرس الثوري الإيراني بعد فترة وجيزة من الثورة الإسلامية عام 1979 لحماية النظام الديني الشيعي. ولديها نحو 125 ألف وحدة عسكرية قوية مع الجيش والقوات البحرية والجوية وتقود ميليشيات الباسيج الدينية التي كثيرا ما تستخدم في حملات القمع.

وبشكل منفصل، أصدرت الولايات المتحدة وبريطانيا أيضا عقوبات جديدة ضد إيران، مما يعكس تدهور العلاقات الغربية مع طهران.

والعقوبات هي أحدث رد على أعمال الاضطرابات المميتة في إيران التي أثارتها وفاة الشابة الكردية الإيرانية مهسا أميني في حجز الشرطة الأخلاقية في سبتمبر من العام الماضي.

وبعد أربعة أشهر من بدء الاضطرابات المناهضة للحكومة، قالت وكالة أنباء نشطاء حقوق الإنسان ومقرها الولايات المتحدة إن 516 متظاهرا لقوا حتفهم، بينهم 70 طفلا. وقال أحدث رقم من المجموعة إن عدد الأشخاص المعتقلين كان أكثر من 19,200 ، من بينهم 687 طالبا.

وفرض الاتحاد الأوروبي تجميدا للأصول وحظرا على التأشيرات وحظرا على قبول أموال الاتحاد الأوروبي على أكثر من 60 مسؤولا وكيانا إيرانيا لقمعهم المحتجين منذ 16 سبتمبر/أيلول.

في 12 كانون الأول/ديسمبر، فرضت إيران عقوبات على جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 ومسؤولين عسكريين بريطانيين وشخصيات سياسية ألمانية ردا على العقوبات السابقة.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)