أنشرها:

جاكرتا (رويترز) - اتهمه أفراد أسر ضحايا مأساة الاحتفال بعيد الهالوين في إيتايون في 29 أكتوبر تشرين الأول وطالبوا الحكومة باعتذار رسمي يوم الثلاثاء بالفشل في منع وقوع المأساة.

وفي مؤتمر صحفي عقد في جنوب سيئول، حث آباء الضحايا الستة الحكومة على الاستجابة لطلباتهم. وقد ورد في اقتراح من ست نقاط قدمه والدا الضحية.

ويشمل ذلك، طلب الأسرة اعتذارا صادقا من الحكومة، وإجراء تحقيق شامل في المأساة، واتخاذ تدابير لتمكين الضحايا أو أسرهم من المشاركة في التحقيق الجاري، وتقديم المساعدة للضحايا، وإقامة النصب التذكارية، فضلا عن تدابير لحماية المتوفى من الانتقادات.

وكانت هذه هي المرة الأولى التي تجتمع فيها عائلات الغوغاء الذين قتلوا 158 شخصا في إيتايون بسيول في عطلة نهاية أسبوع عيد الهالوين وعقدوا مؤتمرا صحفيا للمطالبة باعتذار من الحكومة.

وبكى آباء الضحايا، وهم يقولون من هم أطفالهم وما الذي اعتقدوا أنه خطأ في تلك الليلة.

وقالت والدة أحد الضحايا، وهو نمساوي، إن أصعب شيء كان عليها تحمله بعد فقدان ابنها هو حقيقة أنه لا أحد مسؤول عن المأساة.

penyalaan lilin untuk korban tragedi halloween itaewon
احتجاجات على ضوء الشموع دعما لضحايا مأساة عيد الهالوين في إيتايون. (ويكيميديا كومنز/بونيلو2013)

"الجزء الأصعب هو أن القادة السياسيين لا يعترفون بما يفعلونه بشكل خاطئ. إنه يؤلمني كثيرا"، كما ذكرت صحيفة كوريا تايمز في 23 تشرين الثاني/نوفمبر.

ابنه طالب في معهد اللغة الكورية بجامعة يونسي. في رأيه ، جاء إلى بلد والدته للعثور على الجذور.

وقالت والدة الضحية إنها تريد أن تفعل ما في وسعها من أجل الرعايا الأجانب الذين كانوا ضحايا.

"الحكومة الكورية مدينة لي باعتذار. يجب أن أحصل عليه ، لكن يجب أن أعود إلى النمسا في 28 نوفمبر. سأقاتل في فيينا لتحقيق ذلك".

وبينما كان يواصل كلماته بصوت مرتجف، امتلأت القاعة الصغيرة التي عقد فيها المؤتمر الصحفي بأصوات البكاء لأفراد الأسرة الحزينين. يحمل كل فرد من أفراد الأسرة صورة لأطفالهم في أيديهم.

وكان على أحد أفراد الأسرة، الذي لم يستطع التوقف عن البكاء خلال المؤتمر الصحفي، أن يساعده آخرون أثناء مغادرته القاعة. صرخ قائلا: "من فضلك خذنا بدلا من ذلك، وأعد أطفالنا!"

تم تنظيم المؤتمر الصحفي من قبل مجموعة الدعوة غير الربحية ، محامون من أجل مجتمع ديمقراطي أو "Minbyun". وحضر هذا الحدث ثلاثة محامين ينتمون إلى مينبيون وآباء الضحايا الستة.

بعد فترة وجيزة من مأساة عيد الهالوين في إيتايون ، شكل مينبيون فرقة عمل لمساعدة العائلات الحزينة.

وقال أوه مين-إي، وهو محام ومنسق فريق عمل مينبيون، إنه وأعضاء آخرين في الفريق التقوا بعائلات ضحايا مأساة إيتايون مرتين، وعقدوا مؤتمرات صحفية لمنحهم الفرصة لنشر طلباتهم.

أصبح والد ضحية أخرى عاطفيا أثناء قراءة رسالة كتبها إلى ابنته البالغة من العمر 26 عاما ، والتي توفيت في سحق الغوغاء.

"وداعا يا ابنتي. لا أستطيع أن أصدق أنك لم تعد هنا. قلبي مليء بالألم المذهل لعدم قدرتي على حمايتك من المأساة".

وأوضح أنه كتب الرسالة إلى ابنته الوحيدة وقرأها بصوت عال هناك، على أمل أن تسمعها في الآخرة.

وانتقد الحكومة لسماحها بتدمير الجماهير.

"أريد أن أتصل بالحكومة هنا نيابة عن ابنتي. اعتقلت الحكومة وزير الدفاع السابق وسعت للتحقيق مع الرئيس السابق، بسبب فشل الحكومة السابقة في حماية مواطني كوريا الجنوبية".

وكان يشير إلى مسؤول سابق في وزارة مصايد الأسماك فقد في البحر الغربي أثناء تأدية واجبه وقتل على يد جنود كوريين شماليين بعد ساعات.

"(بصفتي والد ضحايا مأساة إيتايون) أود أن أطرح سؤالا على الحكومة. أين البلد عندما تتعرض سلامة مواطنيها للتهديد ويقتلون؟ ماذا تفعل عندما يموت المواطن؟ والآن أطالب الحكومة بالإجابة على أسئلتي".

وفي الوقت نفسه، قال والد ضحية أخرى إن الحشد كان بمثابة "جريمة قتل بالإهمال".

"من أعلى إلى أسفل ، كانت مأساة إيتايون في 29 أكتوبر جريمة قتل مهملة مدفوعة بنقص الوعي بالسلامة. كان هناك طلب للمساعدة من الساعة 6:34 مساء، قبل أربع ساعات تقريبا من وقوع الحادث، لكن الشرطة تجاهلته".

وتمثل مينبيون أسر ضحايا مأساة إيتايون البالغ عددهم 34 ضحية. وقال المحامون إنهم سيتشاورون مع موكليهم، قبل الإعلان عن الإجراءات القانونية التي سيتخذونها.

وعندما طلب منه التعليق بناء على طلب الأسرة، قال المكتب الرئاسي إن التعويض المالي للضحايا سيتم في وقت أبكر مما كان متوقعا. لكنها لم تذكر أي شيء عن اعتذار الرئيس يون سوك يول الرسمي عن المأساة.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)