أنشرها:

جاكرتا (رويترز) - دافع النظام العسكري في ميانمار عن غاراته الجوية التي أسفرت عن مقتل عشرات الأشخاص في حفلات موسيقية أقامتها جماعات عرقية مسلحة في رد مبرر نافيا اتهامات باستهداف مدنيين وربما تحول إلى جرائم حرب.

وأسفرت غارات جوية مساء الأحد في ولاية كاشين الشمالية عن مقتل 50 مدنيا على الأقل، بينهم مغني وضابط في جيش استقلال كاشين، حسبما ذكرت وسائل إعلام، نقلا عن شهود عيان قالوا إن ثلاث طائرات نفذت الهجوم.

وقال الجيش إن قواته ردت على غارات وهجمات أخرى شنها جيش استقلال كاشين وجماعات مسلحة ضد قواته وامتثلت لقواعد الاشتباك الدولية.

وقال الجيش في بيان نشر على الموقع العسكري "كقوات أمنية، فهي مسؤولة عن محاربة المتمردين، وهو أمر مهم للسلام والاستقرار الإقليميين".

ووقعت الغارات الجوية في إقليم أ نانغ با في بلدة هباكانت وأسفرت عن مقتل 50 شخصا على الأقل، حسبما ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي.بي.سي) باللغة البورمية. وفي الوقت نفسه، قالت مجموعة كاشين نيوز إن نحو 80 شخصا قتلوا وأصيب 100 شخص.

وقالت الهيئة إن الهجوم استهدف الاحتفال بالذكرى ال62 لتأسيس جناحها السياسي وقالت إن الهجوم يجب أن يعتبر جريمة حرب.

ووصف النظام العسكري التقرير بأنه "شائعة". ولم يقدموا تقديراتهم الخاصة لعدد الضحايا لكنهم قالوا إن أعضاء الهيئة العامة للاستثمار و"الإرهابيين" فقط هم الذين قتلوا.

وتكافح الهيئة العامة للاستثمار بشكل يائس منذ ستة عقود من أجل مزيد من الحكم الذاتي لشعب كاشين. وأعربوا عن دعمهم لمعارضة الحكم العسكري بعد انقلاب العام الماضي عندما أطاح جنرالات بالحكومة المدنية المنتخبة بقيادة أونغ سان سو تشي الحائزة على جائزة نوبل.

وفي الوقت نفسه، اتهمت حكومة الوحدة الوطنية في حكومة الظل، التي تتألف إلى حد كبير من الموالين لسو تشي، الجيش باستهداف المدنيين، داعية الأمم المتحدة والمجتمع الدولي إلى التدخل ووقف "القسوة وجرائم الحرب التي يرتكبها المجلس العسكري".

"نحن بحاجة إلى عمل حقيقي ودعم فوري من المجتمع الدولي لمحاسبة المجلس العسكري" ، قال الدكتور ساسا ، المتحدث باسم NUG الذي أنشأه معارضو المجلس العسكري بعد الانقلاب ، في بيان.

وميانمار عالقة في دائرة من العنف منذ أن أطاح الجيش بحكومة سو تشي. وظهرت حركة المعارضة، بعضها مسلح، في جميع أنحاء البلاد، والتي حاربها الجيش بالقوة المميتة.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)