أنشرها:

جاكرتا (رويترز) - قلل مسؤول السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي جوزيب بوريل من شأن الآمال في إحياء سريع للاتفاق النووي المبرم عام 2015 قائلا إن احتمال التوصل إلى اتفاق بين إيران والقوى العالمية قد تلاشى.

"يؤسفني أن أقول ، أنا أفتقر إلى الثقة اليوم مقارنة بما كان عليه الحال قبل 28 ساعة حول تقارب عملية التفاوض ، حول احتمال التوصل إلى اتفاق في المستقبل القريب" ، قال بوريل للصحفيين في بروكسل ، مطلقا صحيفة The National News في 6 سبتمبر.

وقال: "إذا لم تجتمع العملية معا، فإن العملية برمتها في خطر".

ودخل الاتحاد الأوروبي وقوى عالمية أخرى في مفاوضات مباشرة مع إيران، بينما شاركت الولايات المتحدة بشكل غير مباشر، لأكثر من عام لإحياء الاتفاق النووي لعام 2015، الذي خفف العقوبات المفروضة على طهران مقابل فرض قيود على الأنشطة النووية.

تراجع الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب عن اتفاقات عام 2015 وأعاد فرض العقوبات على إيران التي تواصل أنشطتها النووية.

ويمكن للاتفاق، الذي تعارضه إسرائيل والعديد من أعضاء الكونغرس الأمريكي بشدة، أن يؤثر على أسعار النفط، لأنه سيسمح لإيران بزيادة الإنتاج.

وقال بوريل إنه "سيواصل التشاور مع المشاركين في (الاتفاق النووي) وخاصة الولايات المتحدة لأن هذا طلب من واشنطن على وجه الخصوص، وليس الوحيد، بشأن كيفية المضي قدما".

ولم يذكر تفاصيل عن الطلب.

وفي سياق منفصل قال المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية ناصر كنعاني يوم الاثنين إن طهران تسعى لإغلاق تحقيق الوكالة الدولية للطاقة الذرية في أنشطتها النووية من بين ضمانات أخرى قبل الموافقة على إحياء اتفاق 2015.

ويهدد طلب إيران بتقويض أي فرص لإنقاذ الاتفاق، حيث رفضت واشنطن ربطه بتحقيق الوكالة التابعة للأمم المتحدة.

وفي الأسبوع الماضي، قالت وزارة الخارجية الأمريكية إنها درست رد إيران على الجهود الأخيرة، لإحياء الاتفاق، وسترد من خلال الاتحاد الأوروبي، لكنها "للأسف ليست بناءة".

وتم إرسال الرد عبر بوريل، الذي نسق المفاوضات، وقدم عرضا نهائيا في 8 أغسطس بعد 16 شهرا من المحادثات.

ووصف بوريل يوم الاثنين العرض بأنه "نص متوازن يأخذ في الاعتبار جميع مواقف جميع الأطراف".

"في أي لحظة ، مسؤوليتي كمنسق هي أن أقول إن هذا يكفي ، هذا هو النص الأكثر توازنا الذي يمكنني إنتاجه ، مع مراعاة جميع وجهات النظر" ، أوضح بوريل ، متحدثا بعد اجتماع لمجلس الرابطة بين الاتحاد الأوروبي وأوكرانيا. .

"تم استقبال هذا الاقتراح بشكل جيد للغاية وحصلت على ردود فعل إيجابية من جميع الشركاء.

وقال: "كان الطلب الأولي الذي تلقيته معقولا من كلا الجزأين وتم قبولهما دون تغيير النص بشكل جذري ، ولكن بعد ذلك لم يكن التفاعل الأخير متقاربا ، بل كان متباعدا".


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)