أنشرها:

جاكرتا (رويترز) - قال الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب يوم الأربعاء إنه يرفض الإجابة على أسئلة خلال مثوله أمام المدعي العام لولاية نيويورك في تحقيق مدني بشأن ممارسات عائلته التجارية مشيرا إلى حقه الدستوري في عدم تجريم نفسه.

سعى ترامب وابنه دونالد ترامب جونيور وابنته إيفانكا ترامب إلى التهرب من الشهادة في تحقيق المدعي العام للولاية ليتيتيا جيمس حول ما إذا كانت منظمة ترامب قد ضخمت قيم العقارات لتأمين قروض مربحة ، وقيم أصول أقل من قيمتها للإعفاءات الضريبية.

وقال ترامب في بيان صدر بعد نحو ساعة من وصوله في موكب إلى مكتب المدعي العام "أرفض الإجابة على أسئلة بموجب امتيازات (التعديل الخامس) الممنوحة لكل مواطن بموجب دستور الولايات المتحدة" حسبما نقلت رويترز في 11 أغسطس آب.

ويحمي التعديل الخامس للدستور من تجريم الذات. قرار ترامب بعدم الإجابة على الأسئلة قد يكون له عواقب. إذا أدى التحقيق إلى محاكمة ، فقد تنظر هيئة المحلفين في صمته. ومن الناحية السياسية، يمكن أن يمنح ذلك المعارضين ذخيرة حول ما إذا كان لدى ترامب أي شيء يخفيه بينما يفكر في الترشح للانتخابات الرئاسية لعام 2024.

وقال جيمس إن تحقيقه وجد أدلة مهمة على أن منظمة ترامب، التي تدير الفنادق وملاعب الغولف وغيرها من العقارات، زودت البنوك والسلطات الضريبية بمعلومات مالية مضللة لتحقيق الربح.

وغادر ترامب مكتبه بعد نحو ست ساعات من وصوله، مما يشير إلى أنه واجه أسئلة معظم اليوم. وفي منشور على وسائل التواصل الاجتماعي، وصفه ترامب بأنه "اجتماع مهني للغاية". وفي الوقت نفسه، قال متحدث باسم مكتب المدعي العام في نيويورك في بيان إن جيمس شارك في الإيداع وأكد أن ترامب مارس حقوقه بموجب التعديل الخامس.

وأضاف المتحدث أن "المدعي العام جيمس سيتابع الحقائق والقانون أينما قادوا". تحقيقنا مستمر".

ونفى ترامب، وهو جمهوري، في بيانه مرة أخرى ارتكاب أي مخالفات، وسعى إلى تصوير التحقيق مع جيمس، وهو ديمقراطي، كجزء من سنوات من الانتقام منه.

كما سعى إلى ربط تحقيق جيمس بتفتيش مكتب التحقيقات الفيدرالي يوم الاثنين لمنزله في فلوريدا ، مارالاغو ، والذي يمثل تصعيدا للتحقيق الفيدرالي حول ما إذا كان قد أزال السجلات بشكل غير قانوني من البيت الأبيض عندما ترك منصبه في يناير 2021.

"سألت ذات مرة، 'إذا كنت بريئا، فلماذا أخذت التعديل الخامس؟'" وقال ترامب. "الآن أنا أعرف الإجابة على هذا السؤال."

وأضاف ترامب: "عندما تصبح عائلتك وشركتك وكل من حولك هدفا ل "مطاردة ساحرات" لا أساس لها من الصحة وذات دوافع سياسية أقرها المحامون والمدعون العامون ووسائل الإعلام الإخبارية المزيفة ، ليس لديك خيار".

وفي البيان، أدلى ترامب أيضا بتعليقات مهينة حول جيمس وجرائم العنف في ولاية نيويورك.

ووافق ترامب في يونيو حزيران على الإدلاء بشهادته في التحقيق الذي استمر ثلاث سنوات بعد أن رفضت محكمة حججه بأنه ليس مضطرا للإدلاء بشهادته لأن التحقيق كان له دوافع سياسية.

كما جادل محاموه بأن كلمات ترامب يمكن أن تستخدم بشكل غير عادل ضده في تحقيق جنائي ذي صلة بقيادة المدعي العام لمنطقة مانهاتن ألفين براج ، والذي شارك فيه جيمس أيضا.

واستقال اثنان من المدعين الرئيسيين في القضية في مارس آذار وقال أحدهما إن براج كان متشككا في توجيه اتهامات لترامب. وقال متحدث باسم براج يوم الأربعاء إن التحقيق الجنائي مستمر.

كما أدلى دونالد ترامب جونيور وإيفانكا ترامب بشهادتيهما في الأسابيع الأخيرة في تحقيق جيمس، وفقا لشخص مطلع على الأمر. ولم يتسن لرويترز تحديد ما إذا كانت قد رفضت الإجابة على الأسئلة. وفي الوقت نفسه، قدم شقيقهما إريك ترامب التعديل الخامس أكثر من 500 مرة أثناء الإدلاء بشهادته في عام 2020.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)