جاكرتا - ذكرت المحكمة الجزئية في الولايات المتحدة للمنطقة المركزية في كاليفورنيا أن مارياه كاري كانت خالية من الدعوى القضائية المتعلقة بانتهاكات حقوق الطبع والنشر ضد أغنيتها بعنوان "كل ما أريده لعيد الميلاد هو أنت" (1994).
واتهم آدم ستون المعروف باسم فينس فانس - الذي أصدر أغنية ذات عنوان مماثل في عام 1989 - كاري باستغلال شعبيته وأسلوبه. كما طالب بتعويض قدره 20 مليون دولار أمريكي (399.5 مليار روبية إندونيسية).
وفي حكم صدر يوم الأربعاء 19 مارس/آذار، استشهد القاضي مونيكا راميريز الماداني بشهادة الخبراء بأن الأغنيتين لم تحتوي إلا على كليسات شائعة من أغنية عيد الميلاد في العديد من الأغاني الناجحة السابقة. وذكر أيضا أن ستون ومحاميه لم يلبوا عبء الإثبات لإظهار أن (أغاني) كاري وفانس لهما أوجه تشابه.
كما قرر القاضي ألماندي أن ستون ومحاميه يجب أن يواجهوا عقوبات لرفضهم حجج "غير معقولة" ، والتي تتضمن "مزيجا من البيانات ونتائج غير واضحة للحقائق... وغيرها من الأدلة غير المفهومة ، والآراء الذاتية ، وغير الصلة". وأمر المدعي بدفع الفاتورة القانونية الصادرة عن كاري في دفاعه عن القضية.
وفي الوقت نفسه ، بدأت القضية في عام 2022. وادعى ستون أن أغنية كاري الناجحة نسخت من الأغنية التي سجلها مع فينس فانس والفاليانتس. في وثائق المحكمة ، ادعى أن أغنيته حققت شعبية واسعة النطاق خلال موسم عطلات عام 1993 - قبل عام من تسجيل أغنية كاري وإصدارها.
ورفض ستون اعتراف كارري في مذكرته في عام 2020، التي قالت إن معظم أغنياته "All I Want for Christmas Is You" تم تحويلها إلى لوحة كاسيو رخيصة صغيرة - أثناء تشغيل فيلم "It's A Wonderful Life" للحصول على الإلهام - قبل الانتهاء منه في الاستوديو مع شريكه في كتابة الأغاني ، والتر أفاناسييف.
وقال ستون في وثيقة المحكمة: "تجاهل (كاري) هذه الأعمال بقصص أصولها التي لا معنى لها، كما لو كانت الأعمال الخاصة به". "شغفه لا يعرف الحدود ، حتى كاتب الأغاني الذي هو أيضا كاتب الأغنية لا يؤمن بالقصص التي أنشأها."
تم إلغاء الشكوى الأولية في ديسمبر 2022 ، ولكن تم إعادة تقديمها بعد شهر. وتأمل ستون في الاستمتاع بالنجاح الهائل للأغنية، التي تحقق حوالي 8.5 مليون دولار كل عام وقضت 140 أسبوعا في أفضل 100 أغنية في المملكة المتحدة.
وكان محامو كاري قد طلبوا من المحكمة إلغاء القضية في أغسطس 2024، بحجة أن ستون فشل في إثبات انتهاكات حقوق الطبع والنشر.
وكتب محامي المغنية: "التشابه المزعوم هو مزيج من العناصر التي لا يمكن حمايتها: العناوين والعبارات الافتتاحية التي تستخدمها العديد من أغاني عيد الميلاد السابقة ، والكلمات ، وغيرها من العبارات العامة ، وتقالات عيد الميلاد مثل "سانتا كلاوس" و "mistletoe".
وفي حكمها، أيد حكيم ألمداني تقريريين من خبير موسيقي استأجرهما فريق كاري. وفي إحدى التقارير، شهد الأستاذ من جامعة نيويورك لورانس فيرارا بأنه "لا توجد أغاني مشتركة كبيرة" بين الأغنيتين. وقال أيضا إنه وجد ما لا يقل عن 19 أغنية سبقت أغنية ستون ، مع فكرة كلمات مماثلة.
واعتبر التقرير المماثل الذي قدمه المدافع غير مقبول - خاصة بعد أن اعترف المؤلف في رواية بأن ألحان الأغنية لا يمكن مقارنتها بسبب إيقاعات مختلفة. وعلى هذا الأساس، قرر الحكيم الألمداني دعم طلب الرفض.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)