جاكرتا - أعلنت جوائز الجائزة الإندونيسية للموسيقى لعام 2024 عن 62 فئة متاحة للحدث ال27 ، الذي يحمل شعار "موسيقى الجيل الجديد".
وأوضحت كاندرا داروسمان بصفتها الرئيسة العامة ل AMI أن الأسماء التي ظهرت كانت نتيجة لتنظيم فريق التصنيف ، حيث كان هناك هذا العام 5046 عملا مسجلا من قبل الموسيقيين في جميع أنحاء البلاد.
"أعتقد أننا جميعا نلعب دورا في جعل هذا AMI لا يزال ذا صلة اليوم ، أحد المؤشرات هو أن المزيد والمزيد من المشاركين يسجلون ، بالفعل أكثر من 5000 ، وهذا إنجاز لنا جميعا" ، قالت كاندرا داروسمان في مؤتمر صحفي في سينايان ، وسط جاكرتا ، الثلاثاء ، 15 أكتوبر.
على غرار الحدث في السنوات السابقة ، تلقت AMI الدعم الكامل من الحكومة. وقال أحمد ماهيندرا، مدير السينما والموسيقى والإعلام في وزارة التعليم والثقافة، إن مشاركة موسيقيين من أجيال مختلفة في هذا الحدث ساهمت في إثراء كنوز النوع الوطني من الموسيقى.
"من المؤكد أن مساهمة الموسيقيين الوطنيين من خلال أعمالهم وإبداعاتهم لها تأثير كبير على تعزيز النظام البيئي للموسيقى الإندونيسية. لذلك، تلتزم الحكومة بمواصلة دعم الموسيقيين وجميع أشكال الأحداث الموسيقية في إندونيسيا".
وفي الوقت نفسه، يمكن رؤية موضوع "موسيقى الجيل الجديد" من خلال عدد الموسيقيين الشباب الذين تم ترشيحهم، بما في ذلك برناديا، وسلما سالسابيل، ونيومان بول، وروني باروليان، وليودرا، وديري، وأراش بوانا، وغيرهم الكثير.
وفي الوقت نفسه ، يمكن رؤية تنوع أنواع وأنواع الموسيقى الإندونيسية من الفئات العديدة المخصصة لهذه الموسيقى ، مثل موسيقى البوب ، والجاز ، والروك ، والروح و R & B ، و dangdut ، والقاع ، والأوركسترا ، والمعادن ، وأغاني الأطفال ، والموسيقى العالمية ، وغيرها.
فيما يلي القائمة الكاملة لفئات وترشيحات جوائز AMI لعام 2024:
بيدانغ بوبارتيس سولو وانيتا بوب الأفضلBernadya - لحسن الحظ ، يجب أن تستمر الحياة في المشي إلى ليودرا - لا تعتبر ماليني - ميت - ميتان نادين أميزا - تاوارايسا - لا أمل لغاسالما سالسابيل - بونغا هاتي تيارا أنديني - كوبو-كوبو
ARTIS SOLO PRIA POP الأفضل Andmesh Kamaleng – Talalu SakitFabio Asher – آمل أن تعود ناديف باسالاما – السقوط في حب LagiRizky Febian – كاتا سال بريادي – حفل زهور الشمس
ثنائي / مجموعة Pop Pop TerbaikColdiac - لا تتغير أبدا من أجل الانتقام - سادرا جوسي لويسي - أسينغكاهيتنا - حتى قارتين ماليك و D'Essentials - نحن نصنع الرومانسية
كلمات الأغاني الشعبية الأكثر جمالا بوراديريجا ، ديندي سوكارنو ، علم إبراهيم ، إنداه ويسنوواردهانا ، ويدي بوراديرجاجا - أدوه (ماليك ودي إسنشالز) آريا أديتيا رمضيا ، علم إبراهيم عيسى ، نينو كايام - يمكن أيضا (سالما سالسابييل) برناديا ريبيكا ، بيترا سيهومبينغ - لحسن الحظ ، يجب أن تستمر الحياة في المشي (برناديا) سيلا ريفا - زهرة القلب (سالما سالسابييل)سالمانتيو أشريزكي بريادي - حفل زهور الشمس (سال بريادي)
أفضل مغني موسيقيpop هابيكاندي ريانتو – كامل القلب (أندي ريانتو ، روني باروليان)لافا براتومو – تاوا (نادين أميزا) لاليلمانينو – مانغ أيضا (سالما سالسابيل) لاليلمانينو – جاكرتا (لاليلمانينو ، ديكوريا ، سيسيل يانغ) S/EEK – بونغا هاتي (سالما سالسابيل)
أفضل ألبوم شعب ماتشينيس يرقص في الحب؟ – مالك و D'EssentialsMarkers و SUCH PENS FLASHDISKS – سال برياديونفيكسي – جوسي لويسيسيلوه ، يجب أن تستمر الحياة في المشي - بيرناديا للعالم ، الحب ، والقذرة - نادين أميزا
سايدانغ روكل
أرتيس سولو روك تيرابيكا لاندريان ريسجاد – بوجان ماسااريا نوفاندا – روك ستارسيفلور مويس – البحر الأبيض المتوسط FuzzIsyana Sarasvati – Ada-Ada AjaWilly Sket – يوم كيامات
ثنائي / مجموعة / التعاون في أفضل مجموعة روك. Feast - KonsekuensBarasuara - EtalaseKoil - لا يوجد واي فاي في طبيعة BakaSummerlane - قبل الأبدThe Krankers - هنا أنا
ألبوم روك الأفضل لواء كولتران للبيان – لايبزيغجانجانجان بادام – ألدريان ريسجادمالام – جانجار ميديريرانجان Fuzz – كليفر موسيلاك لا يوجد واي فاي في Alam Baka – Koil
ساحة جاز
الفنان جاز الأفضل أربعة ، الثنائي موبيساد - انها ليست رومانسيةالإندرا ليسمانا - FairlightSri Hanuraga - II. DeceptionTohpati – retro FunkVira Talisa – Like It Was Meant to Be
أفضل فنان زاز الولادة برامونو - أغنية الحب لتشيسني أرومتالا - دخول أنجينباري ليكوماهوا وخدمة الريثم - علامة على مجموعة الحبباتينيا - أصابع كيني GrooveLittlef - كل شيء يبدأ هنا
ألبوم Jazz / Jazz أفضل بدائية بدائية (De)المفهوم - سري هانوراغاBercerita - ArumtalaCinema - ناتاسيا إلفيرابريماسوارا - الفنانين المختلفينRetro Funk - Tohpati
بيدانغ سول / R & B
ARTIS SOLO SOUL / R & B B BESTBAIKCakra Khan – تينيسي ويسكيج جوردان سوسانتو – سينوباتي في رينمونيفا – واحد WayRahmania Astrini – قبعة ليل ليل جيد (في ديسمبر) تيزا سومندرا – حصلت على اكتمالات
دويتو / مجموعة / تعاونية القولون / R & B TerBAIKCaste – ScarsColdiac – أنا لا أفتقد غافندري ، توانتيجابلاس – الحزب هو غرفة معيشة. – miscallThee Marloes – أنا أعرف
ARTIS SOLO SOUL/R&B ALTERNATIF BEBEBEKSIA KEVA – أنا كذلك HighEva Celia – CrushNoni – MidoriPaul Partohap – CANDYRELLARINNI - Triumphant
ثنائي / مجموعة / تعاونية الدوائر / R & B بديل الدنيا الأفضل ، تيزا سومندرا - بينين درين - Take MeGAC (غامالييل أودري كانتيكا) - حقيقة واقع WANTGaldive - StayRayi Putra ، نوني - كاسبر
ساحة دانغدوت
ARTIS SOLO DANGDUT الأفضل في يوم الابن - كو ريلا أنت تختار داليليستي - يبدو أن ريتا سوجارتو - زهرة باجايو سيلفي ياما - كاليولان بيرماتا المتكررة - الروبيان خلف باتو
أرتيس سولو دانغدوت أفضل بدلات البدن في الفيلدان - بعد الظهر ليلا رندو جانا - حليب كاو بالاس توباسريدفي - على SiapaWeni Wen - Belenggu CintaWika Salim - Bagaikan pohon Tumbang
ديو / المجموعة / التعاون في أفضل دانغدوت أديبال ، جانا - كاكا 1 × كاكا 2 × كاكا 3 فاول غايو ، سيلفي ياما - دعوة سينتا بانتورا الأولاد - اختر أكوراني زامالا ، رحيم ليوناردو - غاك نيومبراني زامالا ، رحيم ليوناندو - ليمبايونج سينجا
ARTIS SOLO/GRUP/KOLABORASI DANGDUT ELEKTRO THE BEAIKAzmy Z ، كاليا سيسكا - Tatangga KepoDuo Serigala - Sugar DaddyFitri Carlina - I LAY KamuGhea Youbi - Love Not ConditionalFree - Stop Lost
أفضل لاغو دانغدوت بينسيبتا دانغدوت أديبال – عدة مرات (سيلفي ياما)أديبال، يوسوب توجيري – إعجاب (ليستي)هيندرو ساكي – اختيار أنا (بانتورا الأولاد) باشا أونغو – إعطاء شجرة تومبانغ (ويكا سالم) توتو أنجيت – بعد ظهر ريندو (فيلدان)
أفضل مغني موسيقي دانغدوت إسكندر - الحب وليس المنطق (وييني ون) هيندرو ساكي - في انتظار اليقين (إيمي بورناماساري) ريكي فلو - بعد الليل من الحنين (فيلدان) يوسوب توجيري - عدة مرات (سيلفي ياما) يوسوب توجيري - الانجراف (ليستي)
ثنائي لاغو نانوك
ARTIS SOLO ANAK-ANAK الأفضل Lemos – دائما BersamaJasmine Ayudhya – ركوب ديلمانليون جونوفان – Jalani MimpiMazaya Amania – الدجاج PiyikPinky Awahita – الماء والشاي شيمر رحمن بوراديريجا – الذين اعتقدوا أنهم يحبون
ثنائي / مجموعة / تعاون الأب والأم - أفضل أطفال كاميلا ، أرشيا ، ناتاشا شيراني ، أبوت ، ريا إنيس وسوزان - ما هو KabarArtis Cilik GNP ، كاك نونوك - أكل ApaGlitter - قال AjaibThe Bandells - مطاردة عائلة Ariana - Kwek Kwek رقص (رقصة الطفل)
أفضل مغني ليمورا ليموس ، كاتورادي سبتيمبريانتو - دائما معا (إمورا ليموس)أرشا كومبسر - الماء والماء (بينكي أوهايتا)بيانكا نيلوان ، ديماس ويبيسانا - هزيمة الخوف (نوكا ، باميلا غانيا)بوبو هانوتو - دجاج بييك (مازايا أمانيا)سيلي بونث - ما هو الخبر (تاسيا كاميلا ، أراسيا ، ناتاشا شيراني ، أبوت ، ريا إنيس وسوزان)
جاكرتا - أفضل ممثل موسيقي للأبناء البشكير بهاسكارا ، ييسي كريستيانتو - جالاني ميمبون (ليون جونوفان)بيانكا نيلوان ، ديماس ويبيسانا - هزيمة الخوف (نوكا ، باميلا غانيا)كاتورادي سبتيمبريانتو - دائما معا (أمورا ليموس) ديان هاتف محمول - ما هي الأخبار (تاسيا كاميلا ، أراسيا ، ناتاشا شيراني ، أبوت ، ريا إنس وسوزان)دوني براسيتيو ، أرشا كومبوسر ، آتشي هاردجاكوسوماه - المياه والتيه (بينكي أواهيتا)
المجال البديل
أفضل أرتيس سولو بدائية أرش بوانا – خذوني منزلاHindia – CincinKunto Aji – رحلة ميناوار راكوننادين عميزة – في نهاية الحرببامونجكاس – يوم واحد سيئ
ثنائي / مجموعة / أفضل تعاون بدائي باراسوارا - أهدر في عصابة Grrl - LipsRumahsakit الأزرق الملفوف - الأخبار السعيدة ل The Jansen - لا يوجد سوى سر وراءك هناك اللنس - هالو جاكرتا
أفضل ألبوم بديل بين العصور في الوقت - homesakitDurja Bersahaja - The JansenJalaran Sadrah - BarasuaraLagipula الحياة سوف تنتهي - HindiaSpunky! - غرر ل غانغ
ميدانغ كيروكونكونغ
ARTIS KRONCONG/STAMBUL/LANGGAM/ASLI THE BEAIKKRontjong Toegoe – كر. كارتانيغاراماميك مارسودي – كر. إندونيسيا أدي لوهورنوسو كيرونكونغ – كر. نوسانتاراسروتي إحساني – كر. نجل دارا توتي مارياتي – كر. بانغكوان بيرتيوي
ARTIS KRONCONG/STAMBUL/LANGGAM/EKSTRA/ALTNATIF الأفضلAlfina Nindiyani، دانوارتا – UripGading Cenol – GemesHetty Koes Endang – Buih Jadi PermadaniKeroncong Indonesiaaku – TresnokuKrontjong Toegoe – Traces of Keroncong
ميدان الرقص
أرتيس سولو / مجموعة / كولابوراسي وأفضل شيءRichard Jersey - Oke Gas 2StarBe - RooftopTomatow و SagaB و Adam Putra - Throne Weird Genius و Pepita - Catalyst.ويشنو سانتيكا ، إتش بي ، كيبو – كارتل
مجال الكهرباء
ARTIS SOLO / GRUP / أفضل تعاون في مجال الكهرباءBleu Clair - Boom BoomBottlesmoker ، Tanayu - القلب الأخضر ل FireCVX ، Manutized - مثل SzaJevin Julian ، Teza Sumendra - صعب تركMuztang ، ياكو - بدي
ميدان المعادن
ARTIS SOLO/GRUP/KOLABORASI METAL BARBAIKAftercoma – PetakaBless the Knight – ParekletosLOGAMULIA – Hantam AmarahMorgensoll – Maze of HazeRevenge The Fate – Amerta
أحدث ألبومات المعادن في إزالة الكواليس - FornicarasDistorsi رواية - LOGAMULIA Endless Panorama - Etheral of the Hunted Era - Hegemony of Black Panther - Konflikte
بيدانغ راب / هيب هوب
ARTIS SOLO RAP/HIPHOP الأفضل. ناياكا – ماريلا بيردانساBAP. – الربع الرابع من عام 2021باسبوي – الكثير من يانغ بيلانغبن أوتومو – جاكرتا فريستيللاز – تاباه/غاندانكو توان تيغابيلاس – الملك
ديو / مجموعة / تعاونية RAP / hiphop الأفضل. ناياكا ، نيسيا ، باسبوي - مانسان إنفي* - لا يمكنني أخذني على مكتب Xbox ID ، السيد تيغابيلاس ، K3bi - DON'T SLEEPRAMENGvrl ، باسبوي - IndoMERamengvrl ، سينتا لورا كيل - بوسي
ميدان كوبلو
ARTIS SOLO/GRUP/KOLABORASI KOPLO TerbaIKAftershine، Restianade – KalahDenny Caknan – CundamaniGildcoustic – MANOTGuyon Waton – PelanggaranMasddho – Kisinan 2
PENCIPTA LAGU KOPLO TerBAIKAUKAMAD Ridho – Kisinan 2 (Masdddho) أنديكا بيرمانا بوترا – كالاه (Aftershine، Restianade)Bagus Mohammed والسيد Djo – الانتهاك (Guyon Waton) Denny Caknan – Cundamani (Denny Caknan)Gilga Sahid – MANOT (Gildcoustic)
ساحة أوركسترا
عمله الأوركستراي الأكثر جمالا هاردجاكوسوماه، أمير غيتا، فيتو جونيور، فيانديباس، هوسمان برانوتو، كابول أوكتافيانوس – إنتر ثورست (آتشي هاردجاكوسوماه، أمير غيتا، فيتو جونيور، فيانديباس، هوسمان برانوتو، كابول أوكتافيانوس) إروين غوتاوا – كيدوك (إروين غوتاوا) إروان سيمانجونتاك – كل شيء ليس هو نفسه (أستريد) إيفان تانغكولونغ – لم ينته بعد (إيفان تانغكولونغ، جوفاني بيغا) نوني دجو – إنغار بنجار (سيمفوني كيلاس) شيرينا
المجال الموسيقي لوسائل الإعلام المرئية
أفضل ألبوم فيلم تسجيل 13 قنبلة في جاكرتا: الموسيقى من تصوير الموسيقى - أبيل هورايباداراووهي في قرية الراقصين (نتيجة تصوير الموسيقى الأصلية) - ريكي ليونارديكوبو كيرتاس (النتيجة الأصلية) - أندي ريانتو النتيجة الأصلية من مغامرات شيرينا 2 - شيرينا منافسيكسا قبر (الموسيقى الصوتية الأصلية) - آجي ناروتاما
الحقول الموسيقية للمسرحيين والأفلام الموسيقية
أفضل ألبوم موسيقي ل DEDES الموسيقي (التسجيل الحي الأصلي للفنون) - Ara Ajisiwi ، Taufan Purbo ، Nala AmrythaMusikal Keluarga Cemara (التسجيل الأصلي للفنون) - الفنون الموسيقية الأصلية ل Keluarga CemaraMusikal Masih Ada - Ammir Gita ، Adpro ، Palka KojansowPetualangan Sherina 2 (المسرح الموسيقي الأصلي للفنون) - شيرينا مناف ، المسرح الموسيقي ديربي جوشوا أوه جوشوا (التسجيل الأصلي للفنون) - المسرح الموسيقي الأصلي للفنون جوشوا أوه جوشوا
مجال العمل الإنتاجي
أفضل إنتاج تقدمي لهاردجاكوسوماه ، أمير غيتا ، فيتو جونيور ، فيانديباس ، هوسمان برانوتو ، كابول أوكتافيانوس - أدخل الغابة أتاراسيا ناتسوكاشي - الهيكل المتماثل الأول (معبد توغو) إله بودجانا ، روما إيراما - سمارا رندو فوزي ، أنا - متروphoneSENGAT - أنت عبودتك الخاصة
كاريا إنتاج ريجداي /SKA / RockstedY الأفضل في العالم Vibes ، CTTZ ، كامغا ، لاوا - تاكان أبيسميمونون - تخلت عن حزام الثيران - آساسكسترا - ديراسسولجا المطر ، سكسترا - عطلة SejenakTony Q Rastafara - قبل أن يكون بطيئا
جاكرتا - أفضل أعمال إنتاج كولابوراسي كولابوراسي أندي ريانتو ، روني باروليان - كل قلوب أرسي ويديانتو ، تيارا أنديني - لا يزال هاتيكو ديغتا ، كاماسيان - ولكن هل تعرفك؟ ليودرا ، أفغان - أدار رزقي فيبيان ، ماهاليني - بيرموارا
جاكرتا - أفضل موسيقى صوتية أصلية للإنتاج من قبل IKDonne Maula - ممارسة الحب من خلال الكلمات (منشور "الوقوع في الحب كما هو الحال في الأفلام") فاضلة إنتان - داواي (منشور "مياه العين في نهاية ساجادة") ليودرا - ليس دائما ما يكون لديه (الموسيقى التصويرية الأصلية الموتية) شيريينا مناف ، ديربي - تذكر بينتانج (المشورة "مغامرة شيرينا 2") أوماي شهاب ، ناتانيا كارين - الاحتفال بوفاة الشعور (المشورة "عندما تتوقف هنا")
JAKARTA - كاريا إنتاج مجموعة الصوتية الأفضل (Gamaliel Audrey Cantika) - REALLY REALLY WANTJakarta Movin - القفز أعلى (نسخة جاكرتا المتحركة) JKT48 - Sayonara CrawlKIM - Tak MungkinStarBe - RooftopTBA - U-Uh...
أعمال إنتاج الأغاني باللغة الإضافية رافدي - Mula Macenning Cappa' MakessingAngga Dermawan - DOLAAzmy Z ، Kalia Siska - Tatangga KepoDenny Caknan - CundamaniJEF Banjar - Saranjana
أفضل أعمال إنتاج آلية في دارماوان – تابوان توك توك علي – أبياد أسوددوكي دارماوان أوركسترا السلام العالمية – روح السلام جوبي – المتحدة في سلام توهباتي – ريترو فونك
أفضل إنتاج موسيقي عالمي كيوبيتبيت – راجا تاكيلير – تاتالومادوكينا، ماتوها مينو – داوه (فروم "باداراووهي في قرية الراقصين") سلوتي رفاتي – كيدونغ سينتا سواراساما – غامبوس الطائر
أفضل إنتاج لإعادة التجانس في الآنسة - أندي ريانتو - كل قلوبي ديكتا ويكاكسونو ، فضلان داراري - سيتيايروان سيمانجونتاك - جميع لا ساما تيتو بي سوناردي - لا تنسى مع مويوفي ويديانتو ، أدريان كيتوت ، آري رينالدي - كانتيك
أفضل أعمال إنتاج بلويز ARIA Novanda - لا يمكنني الوقوف معك AnymoreGugun Blues Shelter - Bad PolitcianMade Mawut - Climate BluesStonehead - Hey Sweet LadySyarif Hidayatulah - أكثر صمتا وأكثر غرق
JAKARTA - أفضل إنتاج للفولك / COUNTRY / BALADA Senja Batas - سردكDaun Jatuh - KiniJason Ranti - يوم الموسيقىNadin Amizah - كل ما احتفلت بهNosstress - أظهر CintamuPendarra و Dere - Bermekaran و Mewangi
جاكرتا - عمل إنتاج الأغاني مع أفضل الإسلام الروحي الروحي - رمضان مليء بالحب ديبورا هانا - لا ينبغي أن ينظر بعيدا عن مونيسا سابيان - الله كريمونغو - جيد وبوروكمووالي - العودة إلى الوطن (Robbighfirlii)
JAKARTA - أعمال إنتاج LAGU Berberberberberberikan SPIRITUAL NASRANI الأفضلجيش من إشادة الله - مليون RasaGMS الحية - أنت 1.2.3... إشادة اليابان الكونغالي - "كاو الموثوق بهميليثا سيدابوتار - المساعد في إشادة سوديرمان ، سيدني موهيدي - كو بري الأفضل
مجال عملاء الإنتاج
أفضل منتج للأرقام القياسية رايكيكا غوستيوانا، روي ليونارد سويوارنو – كتاليست. (ويرد جونيوس، بيبيتا) إنريكو أوكتافيانو – الحلقة (هينديا) لاليلمانينو – يمكن أيضا (سالما سالسابيل) S/EEK – زهرة القلب (سالما سالسابيل) شيرينا مناف، ألفين ويتارسا، بيلانيغارا آبي – الجائزة الخاصة (إيزيانا ساراسفاتي، تشاندرا ساتريا)
GRAFIS DesAIN ALBUM الأفضلGandhi Eka - Muchos Libre (Muchos Libre)Iqi Koror - مقدمة لتنظيف الأفكار (Kunto Aji) جوناثان آندي ، إنديرا دياندرا ، توماس دانس - إيفا سيليا (إيفا سيليا) أوكاد - Ode Sun (Pendarra)Ramzi Firhad - بعد كل شيء ، ستنتهي الحياة (Hindia)
أفضل فريق إنتاج الصوتDimas Pradipta - زهور القلب (Salma Salsabil) إيكا غوستيوانا ، داندي أنورا - كتاليست. (ويرد غنيس ، بيبيتا) إيكو سوليستيو ، بينيتو سياهان - ريترو فونك (توهباتي) أوسفالدوريو - قبضة ليل ليل (في ديسمبر) (راهمانيا أسترييني) ستيفانو ، ديماس براديبتا - إلى الأبد (مسابقة السحر) واز أكاساه - تينيسي ويسكي (كاكر خان)
الفيديو الموسيقي الأفضل ل Tenriyagelli - حفل زهور الشمس (سال بريادي)برناردوس راكا - العواقب (.feast) تشاندرا كيرانا سابوترا - العشاء (ويدا مويف)سوريا بيني - لا تنخدع عندما تمطر (كونتو آجي) يوغي كوسوما - يوم سيئ واحد (بامونجكاس)
ساحة الجمهور
أفضل وافد جديد - أفضل وافد جديدArumtaLa - دخل الرياح الضخمة جاي - العملاقنيومان بول - الانسحاب بيرلاهان أووان - شفاء لوكرايزوان فضيلة - قصة وصول روني باروليان - لماذا
أفضل ألبوم مثير لماشينيس يلعب في الحب؟ - مالك و D'EssentialsLagipula الحياة ستنتهي - HindiaMarkers و SuCH PENS FLASHDISKS - Sal PriadiNonfiksi - Juicy LuicySialnya ، يجب أن تستمر الحياة في السير - Bernadya للعالم والحب والقذرة - نادين عميزة
أفضل إنتاج لأفضل إنتاج لأزهار القلب – سلمى سالسابيلسينسين – جزر الهنديا غالا زهرة الشمس – سال برياديكيتا بيكين رومانسيس – مالك ودي إسنشالسUtinya, يجب أن تستمر الحياة في المشي – Bernadya
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
العلامات الأكثر شيوعًا
#رضوان كامل #إسرائيل #فلسطين #برامونو أنونغ #الانتخابات المحلية 2024جمع
