أنشرها:

جاكرتا قبل 82 عاما، في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 1940، ألقى محمد حسني (م.ح) ثامرين نظرة عامة في جلسة فولكسراد (ديوان راكيات هنديا بيلاندا). الخطاب متناقض. وطلب من الهولنديين ألا يكونوا فاترين في الاعتراف بإندونيسيا.

طلب الرجل الملقب بنمر البرلمان بشدة من الهولنديين تغيير جزر الهند الشرقية الهولندية إلى إندونيسيا. في السابق، كانت شجاعة ثامرين للدفاع عن مصير شعبه لا يعلى عليها. كان قادرا على إجبار الهولنديين على الاهتمام بمصير شعب بوميبوترا.

غالبا ما برزت اليابان كحاكم جديد لآسيا. كما حاولت أرض الشمس المشرقة صد القوى الأجنبية في العديد من البلدان الآسيوية. جزر الهند الشرقية الهولندية ، واحدة منهم. تم وضع استراتيجية مؤكدة: تشتيت قوات الاستخبارات. لم يرغب اليابانيون في مهاجمة الهولنديين بتهور دون قراءة الموقف أولا.

ونشرت اليابان قواتها الاستخباراتية لتنفيذ عمليات تمويه. التجار هم مهنة مختارة على نطاق واسع من التنكر. تم إنشاء العديد من متاجر البضائع اليابانية. ثم انبهر شعب بوميبوترا بنمو وتطور المتاجر اليابانية.

يشعر الناس في بوميبوترا أن التسوق في المتاجر اليابانية أرخص من المتاجر الأخرى. الجودة على أي حال. أصبحوا قريبين من التجار اليابانيين. كان القرب من المشتري هو الذي جعل عملاء المخابرات اليابانية قادرين على جمع الكثير من المعلومات.

ب محمد حسني ثامرين. (ويكيميديا كومنز)

كان البوميبوترا أكثر حرية في إخبار التجار اليابانيين بالوضع. دون استثناء. كل ذلك لأن البوميبوترا قد سئمت من استعمارها من قبل الهولنديين. إنهم يعتبرون اليابانيين أحد أولئك الذين يتعاطفون معهم. ثم أرسلت هذه المجموعة من المعلومات إلى كبار ضباطه.

"باستثناء محاولة السيطرة على السوق ، تحاول اليابان أيضا إتقان النقل بالسفن. وفي مناطق السوق، تضع اليابان موزعيها أو وكلائها بحيث يتم التحكم في تسويق السلع. تم إنشاء العديد من المتاجر اليابانية. هذه كلها ليست فقط مساعي اقتصادية، ولكن أيضا استعدادات للتحركات العسكرية".

"لقد ثبت عندما قام اليابانيون بالهبوط ثم احتلال إندونيسيا ، اتضح أن حكام المتاجر كانوا من الأوبسيرات اليابانيين. فوجئ الإندونيسيون عندما ارتدى أصحاب المتاجر الزي العسكري الياباني برتبة ضابط. في يوجيا ، اعتادت متاجر فوجي أن تكون مشهورة ، "قال G. Moedjanto في كتاب إندونيسيا القرن 20th الجزء 1 (1989).

كان الهولنديون قد شموا أيضا رائحة الأرواح اليابانية السيئة. ومع ذلك ، فإن القوة وقيود الميزانية والأسطول الحربي جعلت الهولنديين غير قادرين على ترتيب الاستخبارات التي ترتدي زي التجار اليابانيين. الشيء الوحيد الذي فعله الهولنديون هو جذب تعاطف البوميبوترا. آمل أن يدعمه البوميبوترا.

كانت الحكومة الاستعمارية لجزر الهند الشرقية الهولندية على استعداد لتغيير التسمية الداخلية وتغييرها إلى Indonesier (الإندونيسية). بدلا من كسب التعاطف. عضو فولكسراد والمناضل من أجل الحرية ، M.H. Thamrin في الواقع تحدى الهولنديين الذين لا يعترفون بإندونيسيا إلى النصف الآخر.

تمثال محمد حسني ثامرين في الطرف الشمالي من Jl. M.H. Thamrin، وسط جاكرتا. (المشاع الإبداعي)

وقد عبر ثامرين عن هذه الرغبة في خطابه في جمعية فولكسراد مقدما وجهة نظر عامة في 9 نوفمبر 1940. أراد من الهولنديين أن يفعلوا شيئا كاملا. أراد تغيير اسم جزر الهند الشرقية الهولندية إلى إندونيسيا على الفور. ومع ذلك ، لم يحل الهولنديون محلها أبدا حتى ظهر اليابانيون وجعلوا جزر الهند الشرقية الهولندية إندونيسيا في عام 1942.

"في نفس الخطاب ، عاد ثامرين مرة أخرى إلى حقيقة أن الحكومة كانت معارضة للغاية ، ورفض استبدال جزر الهند الهولندية   بإندونيسيا ، وفي الوقت نفسه دعا إلى استخدام إندونيسيا للداخليين.   

"في الواقع ، قاطع جان فيربوم (كبار الضباط في جمعية أصحاب العمل في السكر) بكلمات Zeer Juist (صحيح تماما. بعد شكر Verboom ، تابع بالقول ، هل هناك بيضة ، إذا لم يكن هناك دجاج. علاوة على ذلك ، قدم ثامرين نظرة عامة على الأشياء التي رأى أنها مهمة جدا للناس لتحقيقها ، "قال بوب هيرينغ في كتاب محمد هوسني ثامرين (2003).


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)