جاكرتا - أجرى المخرج أوي سوريادي رسميا إعادة صياغة الفيلم الإثارة الإيطالي الشهير، لادالاند. ويقال إن الإصدار الإندونيسي من العنوان، وهو سكن لادالاند، سيظهر أكثر حداثة مع تعديل الوقت والمكان والثقافة الأكثر صلة للجمهور المحلي.
"بالطبع هو أكثر تحديثا ، لأنه إذا كان في تايلاند كان 2011 ، إذا كان الآن 2026. لذلك نحن أكثر تحديثا مع الوضع الحالي" ، قال Awi Suryadi عندما التقى به في وسط جاكرتا ، الخميس ، 6 أغسطس.
وليس فقط من حيث الوقت ، قدم Awi أيضا تفاصيل أعمق حول الشخصيات الداعمة التي لم يتم تسليط الضوء عليها كثيرًا في النسخة الأصلية.
"في النسخة التايلاندية ، لا نعرف شخصية ART. هنا ، حتى نعطي Neng اسم ، نعرف الجمهور "، أوضح Awi.
كما تم إجراء تعديلات أخرى على الشخصيات المجاورة لإعطاء قرب عاطفي للجمهور.
"الجار الذي كان في حالة صدمة ، لا نعرف أيضًا من هو (في النسخة التايلاندية). هنا ، أعرف اسمه ، وهو أني" ، أضاف المخرج الذي حقق نجاحا مع دانور.
على الرغم من القيام بالعديد من التكيفات ، اعترف Awi بأنه لم يشعر بالضغط من المخرج الأصلي ، Sopon Sukdapis.
"لا. كان من البداية يحررنا للتكيف وفقا لثقافتنا ، وفقا للوقت الحالي. أحبته حقا ، "قال Awi Suryadi بفخر.
وأدرك أندري ماسهادي، الذي لعب الشخصية الرئيسية للرجل، أن المقارنة مع النسخة الأصلية أمر لا مفر منه.
وقال أندري ماسهادي: "إذا كان الأمر يتعلق بالتماس المقارنة ، فأعتقد أنه يعود مرة أخرى إلى تفضيلات كل فرد".
وأكد أندري أن الفريق عمل بأقصى ما في وسعه لإعطاء حياة جديدة للفيلم الذي أعاد ليل لايلا كتابته.
"هذه هي نسخة من إعادة كتابة النص تم تنفيذها بشكل إبداعي من قبل ماس آوي وفريق MD. نحن نشعر أننا قدمنا الأفضل".
كما قدم تيتي كامال ملاحظة حول هذا النوع من الأفلام الذي يعتقد أنه أكثر من مجرد فيلم رعب عادي.
"هذا مختلف عن السابق لأن هذا هو فيلم رعب نفساني وهزلي نفساني. لذلك يتم اختبار عقولنا وعقولنا حقا حقا".
كما جرت عملية التصوير بسلاسة بسبب م الكيمياء التي تم بناؤها خلال فترة الإعداد.
"لدينا تدريبات لمدة 2-3 أسابيع معا لمناقشة الكيمياء من جميع الأنواع. كان كل شيء حقا لطيفا جدا ومهنيا للغاية" ، تابع تيتي كامال.
وأخيرا، أكد آوي سوريادي أنه يريد خلق أجواء سكنية مثيرة.
"أصعب شيء هو خلق جو. لأننا لا نتحرك فقط في منزل واحد ، نحن مجموعة من المساكن" ، اختتمت آوي.
وستشارك في الفيلم أيضًا أنانتيا كيرانا وشكيل فوزي عائشة وديليا حسين وأدجيس دوآ إيبوا وأرييف ديدو. ومن المقرر أن يبدأ الفيلم في العرض في 13 أغسطس في جميع دور السينما في إندونيسيا.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
العلامات الأكثر شيوعًا
#Prabowo Subianto #دونالد ترمب #الاسلحه الناريه #8791 #giias 2026جمع
