جاكرتا - تم الوثوق بفيبي راستانتي للعب دور كاليس ماردياسيه وهي امرأة جاوية في فيلم فن فهم الحبيب. لاستكشاف الشخصية ، اعترفت Febby بأن الأمر استغرق شهرا ونصف الوقت لتعلم اللغة الجاوية قبل التصوير.
"في الواقع ، لم يستغرق الأمر وقتا طويلا ، ربما حوالي شهر ونصف ، من مرحلة ما قبل الإنتاج والقراءة إلى التصوير حتى نعم أثناء التصوير ، ما زلت أتعلم أيضا" ، قال فيبي راستانتي في منطقة كونينغان ، جنوب جاكرتا ، الاثنين ، 2 سبتمبر.
كان ممتنا لأن موقع التصوير الذي تم تنفيذه على نطاق واسع في يوجياكارتا ساعده على تعلم اللغة الجاوية من السكان الأصليين هناك.
"ربما لأننا نصور في يوجياكارتا ، فهو مفيد للغاية لأنه نعم كل يوم في الفندق ، على سبيل المثال ، المشي إلى المقهى إلى المقهى ، تسمع الناس يتحدثون الجاوية. هذه بيئة تساعدني تماما على أن أكون أكثر سلاسة باللغة الجاوية".
كما ساعده لاعبون آخرون ، معظمهم من الجاويين ، على التحدث باللغة الجاوية بشكل صحيح.
وتابع: "ثم من المخرج هناك إيلانغ وسيسكا وديفينا كل شيء ولدوا وجاءت كبيرة وعشوا في جاوة لذلك ساعدوني حقا".
"والسيد جيهان ، لقد جربنا السيناريو حقا منذ البداية ، وجربنا الحوار لكل كلمة ، لذا يبدو الأمر كما لو أننا نبحث عن ما هو جيد في القول ويبدو صحيحا" ، أوضح فيبي راستانتي.
ومع ذلك، اعترف فيبي بأنه واجه صعوبة في تعلم اللغة الجاوية، خاصة في التلميح الذي عندما يكون التلميح الخاطئ ، سيكون له معنى مختلف.
وقال: "هناك الكثير من التلميح الذي يجب أن أتعلمه كما قلت إنني قلت إنه صحيح ولكن التلميح يبدو خاطئا ، مما يعني أنه لا يزال هناك بعض في هذه الكلمة ، يجب قمعها باستمرار ، على سبيل المثال ، هذا حقا مثل صعوبة لساني ، هذا ما يجب تعلمه".
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
