أنشرها:

جاكرتا - عرض الفيلم الوثائقي "الحاضر هو الماضي: أفلام الأب وجاوة والوهم" ، الذي يروي تاريخ الاحتلال الياباني لإندونيسيا خلال حرب المحيط الهادئ ، في طوكيو ، الأحد 18 سبتمبر.

وقال مخرج الفيلم، شينيتشي إيس، إن الفيلم كان نتيجة لجهوده لتتبع الأفلام التي أنتجها والده خلال الحرب والاحتلال الياباني لإندونيسيا.

"طبيعة 'الحرب' التي واجهتها في طريقي للتفكير في والدي الراحل" ، نقل عنه قوله من قبل ANTARA يوم الأحد. 

كان والد شينيتشي، تشونوسوكي إيسي (1912-1973)، معروفا بأنه محرر أفلام شارك في إنتاج أفلام دعائية تبرر هيمنة اليابان على آسيا.

احتلت اليابان في ذلك الوقت مناطق مختلفة من آسيا في حرب المحيط الهادئ بحجة تحرير المنطقة من الاستعمار الأوروبي.

تم إرسال تشونوسوكي للعمل في شركة أفلام يابانية في جاوة ، نيهون إيغاشا (نيتشيي) ، كمراسل في 1943-1945.

اعترف شينيتشي بأنه بدأ في إجراء البحوث بينما كان يسير على خطى والده قبل 30 عاما.

وقال شينيتشي إن حوالي 130 فيلما دعائيا أنتجها تشونوسوكي تبين أنها مخزنة وتحظى بالرعاية في الأرشيف السمعي البصري الهولندي (المعهد الهولندي للصوت والرؤية).

حاول شينيتشي العثور على جوهر الحرب في إندونيسيا من خلال البحث عن أعمال والده.

وقال: "أريد أن أستمع إلى صوت لم يتم الكشف عنه أبدا".

تم عرض الفيلم الوثائقي "الحاضر هو الماضي" (Ima wa Mukashi) في مكتبة ومتحف هيبيا ، قاعة مؤتمرات هيبيا باللغة اليابانية في الساعة 11:00 صباحا بالتوقيت المحلي ومع ترجمات إندونيسية في الساعة 1:45 مساء بالتوقيت المحلي.

كما أخرج شينيتشي العديد من الأفلام الوثائقية، مثل "ناو تشان" (1995) و"إنتوكو" (1999) و"خنزير صغير" (2002) و"الجدة تايماغورا" (2004) قبل أن ينتج أخيرا فيلم "الحاضر هو الماضي: الأب وجاوة وأفلام الوهم" (إيما وا موكاشي) في عام 2021.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)