أنشرها:

جاكرتا - سلط المراقب الاقتصادي من جامعة الأندلس سيافر الدين كريمي الضوء أيضا على الحاجة الملحة لفهم الديون العامة ليس فقط كرقم في البيانات المالية للدولة ، ولكن كعقد اجتماعي سيتم تمثيله عبر الأجيال.

ووفقا له، عندما سمع الجمهور أن إجمالي الدين الإندونيسي قد وصل إلى آلاف التريليونات من الروبية، فإن معظم الناس يهتفون ببطء فقط، ثم ينسونها، كما لو كانت مجرد مسألة تكنوقراطية مالية، وليس عبئا حقيقيا يجب دفعه في المستقبل.

"في الواقع ، وراء هذه الأرقام ، هناك سؤال أساسي واحد يجب أن نفكر فيه معا: من هو بالضبط الذي يتحمل عبء الديون العامة هذا؟ الجواب بسيط ومعقد: نحن جميعا شعب، الآن وبعد ذلك"، قال في بيان، السبت 5 يوليو.

ووفقا لسيافر الدين، فإن ديون الدولة ليست مجرد أرقام في الميزانية العمومية، بل هي عقود اجتماعية تربط بين الحاضر والمستقبل.

وقال سيافر الدين إن الدين في نظرية الاقتصاد الحديث هو أداة والدولة مدينة ليس لأنها لا تملك المال، ولكن كجزء من استراتيجية مالية لتشجيع النمو أو الحفاظ على الاستقرار أو التغلب على الأزمات.

وأعطى مثالا على ذلك مثل اليابان والولايات المتحدة والعديد من البلدان الأخرى التي تعيش بنسبة عالية من الديون دون انهيار، لأن نظامها المالي موثوق به وكفء.

"لم تهرب إندونيسيا أيضا. منذ الأزمة النقدية في عام 1997 وحتى جائحة كوفيد-19، أصبحت الدين العام أداة حيوية لتجنب الانكماش الاقتصادي. وتدفع الحكومة الإعانات والمساعدات الاجتماعية والتطعيم الجماعي وتعافي المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وكلها تمول من مراكز الديون".

ومع ذلك، ووفقا له، تنشأ المشكلة عندما لا يتم توجيه الدين بعد الآن نحو الإنفاق الإنتاجي، بل يتم استيعابه من قبل الإنفاق الروتيني، أو تورم البيروقراطية، أو حتى تسرب بسبب عدم الكفاءة والفساد، بدلا من تحفيز النمو، يصبح الدين في الواقع عبئا بين الأجيال.

وأضاف أنه من الصحيح أن الحكومة التي توقع على سندات الدين، لكن من يدفع هو الجمهور من خلال الضرائب، أو التضخم الخفي، أو تخفيض الإنفاق العام في قطاعات أخرى.

وأوضح أنه "عندما تمتص أقساط الديون والفائدة ما يصل إلى مئات التريليونات من الروبية من ميزانية الدولة كل عام، تآكل المخصصات للتعليم والصحة والبنية التحتية".

وأوضح سيفر الدين، استنادا إلى بيانات من وزارة المالية، أنه من المتوقع أن يصل مدفوعات فوائد الديون في عام 2024 إلى أكثر من 500 تريليون روبية إندونيسية ولا تشمل أصل الدين المستحق.

"مصدر الدفع؟ الضرائب. وعندما تكون نسبة الضرائب لدينا راكدة في حدود 10-11 في المائة، فهذا يعني أن العبء ينقسم إلى مجموعة ضريبية نشطة ضيقة: العمال الرسميون والجهات الفاعلة التجارية المطيعة والمستهلكين الذين يدفعون ضريبة القيمة المضافة".

وقال إن جيل الشباب يتحمل المزيد ويختار أيضا التزام الصمت، على الرغم من أنهم لا يرثون ديونا اسميا فحسب، بل سيورثون أيضا هيكلا ماليا ضيقا، ونفقات عامة محدودة بشكل متزايد، ومخاطر اقتصادية تنتقل عن قرار اليوم.

وقال سيافر الدين إن كل عجز اليوم هو عبء المستقبل، وعندما لم تعد ميزانية الدولة حرة لأنها تستخدم جزئيا لسداد الديون، فإن الخيارات المالية تكون محدودة بشكل متزايد، سواء كان ينبغي خفض الدعم، أو يجب تأجيل تطوير البنية التحتية، أو ما إذا كان ينبغي زيادة التعريفات الضريبية.

ووفقا له ، إذا لم يتم توجيه الدين إلى الاستثمارات طويلة الأجل مثل التعليم أو البحث أو التحول الصناعي ، فإن ما يتم نقله هو مجرد عبء. إنها ليست قادرة على المنافسة.

وعلاوة على ذلك، فإن الديون المستخدمة لا توجه دائما نحو الاستثمارات المستقبلية مثل التعليم أو البحث. إذا كان التوجه التنموي قصيرا الأجل وسياسيا فقط، فإن الدين يتغير من أداة للنمو إلى أداة للبقاء على قيد الحياة في السلطة".

وشدد سيافر الدين على أن الدين ليس في الأساس عدوا، ولكن كيفية إدارته ليصبح محركا للنمو، وليس فخاخا مالية.

"الديون التي تدار من خلال المساءلة والشفافية والتوجيه نحو الإنتاجية ستوسع القدرة الاقتصادية. ومع ذلك، فإن الديون المستخدمة بشكل غير موجه، وبدون تقييم، ودون نية لبناء مؤسسة ستثقل كاهل المستقبل".

وفي المستقبل، قال سيافر الدين إن الحكومة يجب أن تتحدث أكثر من مجرد القدرة على الدفع (القدرة على الدفع) ولكن يجب أن تظهر كيف يتم استخدام الديون لتمويل القطاع الإنتاجي وبناء المؤسسات وزيادة القدرة التنافسية للاقتصاد الوطني.

"يجب أن تكون وزارة المالية وبابيناس أكثر انفتاحا ، ويجب أن يكون البرلمان أكثر حدة في الإشراف. لا تدعوا الناس يستخدمون فقط كأشياء لخطاب الديون لا تزال آمنة، على الرغم من أن من يتحمل الآثار طويلة الأجل هم".

في النهاية، فإن ديون الدولة ليست مجرد عبء مالي بل هي عقود اجتماعية بين الأجيال، وستشكل قرارات اليوم خيارات مستقبلية.

"لذلك، عندما نسأل، من يتحمل عبء الديون العامة؟ الجواب ليس كيانا مجردا يسمى الدولة، بل نحن جميعا: دافعو الضرائب اليوم، وأطفالنا الذين سينموون في الهيكل المالي الذي نوروثه".

"لا ينبغي الخوف من الدين، بل ينبغي مراقبته. ليس تجنب ذلك، ولكن أن نتحمل المسؤولية. لأنه في الديمقراطية، ديون الدولة هي في الواقع الدين العام الذي لدينا فيه معا".


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)