أنشرها:

جاكرتا (رويترز) - وضعت الحكومة البريطانية خطة سرية لنقل آلاف الأفغان إلى بريطانيا بعد الكشف عن بياناتهم الشخصية في واحدة من أسوأ التسريبات التي وقعت على الإطلاق في البلاد مما يضعهم في خطر الانتقام من طالبان بعد عودة الجماعة إلى السلطة.

ويمكن أن تستهدف مخاوف الأفراد من أن طالبان تشجع الإدارة المحافظة السابقة على وضع خطة نقل، شملت الآلاف من الأشخاص، ومن المتوقع أن تنفق الحكومة حوالي ملياري جنيه (2.7 مليار دولار).

ويخضع تسرب البيانات من قبل وزارة الدفاع في أوائل عام 2022، مما تسبب في نشر البيانات على فيسبوك في العام التالي، وبرنامج النقل السري، لما يسمى بالتحريض الفائق الذي يمنع وسائل الإعلام من الإبلاغ عن الحادث، والذي ألغت المحكمة في وقت لاحق يوم الثلاثاء.

واعتذر وزير الدفاع البريطاني جون هيلي عن التسريب، الذي غطى تفاصيل عن المشرعين وكبار الضباط العسكريين الذين يدعمون طلبات المساعدة للجنود الأفغان الذين يعملون مع الجيش البريطاني وعائلاتهم للانتقال إلى المملكة المتحدة.

"هذا الحادث الخطير للبيانات لا ينبغي أن يحدث أبدا" ، قال وزير الدفاع هيلي للمشرعين ، نقلا عن رويترز 16 يوليو.

وتابع: "ربما وقع هذا الحادث قبل ثلاث سنوات تحت الإدارة السابقة، ولكن لجميع أولئك الذين تسربت بياناتهم، أقدم اعتذارا صادقا".

ويعد هذا الحادث من بين أسوأ الانتهاكات الأمنية في التاريخ البريطاني الحديث بسبب التكاليف والمخاطر التي تشكلها أرواح الآلاف من الأفغان، بعضهم قاتل مع القوات البريطانية حتى انسحاب قواتهم الفوضوية في عام 2021.

وقال وزير الدفاع هالي إن نحو 4500 أفغاني وأفراد من أسرهم نقلوا أو كانوا في طريقهم إلى المملكة المتحدة من خلال خطط كانت سرية في السابق.

ومع ذلك، أضاف أنه لن يتم عرض المزيد من الأفغان على اللجوء بسبب تسرب البيانات، مشيرا إلى مراجعة الحكومة التي وجدت قليلا من الأدلة على نية طالبان الانتقام من المسؤولين السابقين.

وذكرت المراجعة، التي نشرت ملخصها يوم الثلاثاء أيضا، أن أكثر من 16 ألف شخص متضرر تم نقلهم إلى المملكة المتحدة حتى مايو من هذا العام، على الرغم من نقل بعضهم إلى المملكة المتحدة بموجب المخطط الحالي.

وتأتي أخبار هذا التسريب في الوقت الذي تكون فيه الموارد العامة في المملكة المتحدة ضيقة ويتصدر الحزب السياسي اليميني المناهض للهجرة، إصلاح المملكة المتحدة، استطلاعا للرأي.

وتواجه الحكومة دعاوى قضائية من المتضررين من خروقات البيانات، مما يزيد من التكلفة النهائية للحادث.

وقال شون هامبر، المحامي في لي داي الذي مثل ذات مرة مواطنين أفغان يتأثرين بانتهاكات البيانات السابقة، إن المتضررين "من المرجح أن يكون لديهم مطالبات قوية بتعويض كبير" عن القلق والضغط الناجم عن التسريب.

تم نشر الجيش البريطاني لأول مرة في أفغانستان في عام 2001 بعد هجوم 11 سبتمبر في الولايات المتحدة ، والذي لعب دورا رئيسيا في العمليات القتالية هناك حتى عام 2014.

في أوائل عام 2022، تحتوي محضر توضيحي على تفاصيل الأفغان الذين عملوا لصالح الحكومة البريطانية قبل الاستيلاء على طالبان في عام 2021 وقدموا طلبا للانتقال إلى المملكة المتحدة تم إرساله عن طريق الخطأ عبر البريد الإلكتروني إلى شخص خارج النظام الحكومي.

تم منح Superinjunction لأول مرة في عام 2023 بعد أن جادلت وزارة الدفاع ، تحت إشراف الحكومة المحافظة السابقة ، بأن الكشف عن خروقات البيانات للجمهور يمكن أن يضع الناس في خطر القتل خارج نطاق القضاء أو العنف الجاد من قبل طالبان.

وفي وقت لاحق، أطلقت الإدارة اليسارية والوسطى لرئيس الوزراء كير ستارمر، الذي انتخب في يوليو من العام الماضي، مراجعة لأوامر المحكمة والانتهاكات ومخططات النقل.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)