以色列-伊朗战争中的哈斯巴拉阴影

图片来自Luthfiah VOI

雅加达 - 以色列和伊朗之间的紧张局势不仅在军事和外交领域持续，而且在数字空间中也是如此。在印度尼西亚，关于冲突的公开辩论经常被指责为“hasbara网络”，据称该网络在公众舆论中发挥作用。然而，印度尼西亚是否真的有一个系统地宣传亲以色列叙事的结构化网络？

Hasbara一词源自希伯来语，意思是“解释”。在当代政治实践中，该术语通常用于指代以色列在向国际社会解释其政策时进行的公共外交战略。在学术研究中，这种做法更常被称为公共外交。

在国际传播学者尼古拉斯·J·卡尔（Nicholas J. Cull）的《公共外交》一书中，他解释说，公共外交是国家通过战略沟通、媒体和非国家网络影响国外公众舆论的努力。这个概念并不专属于以色列，而是世界上许多国家都在实施。

与此同时，爱德华·伯纳斯（Edward Bernays）在《宣传》一书中提出的经典宣传理论阐述了如何通过结构化信息包装、叙事重复以及利用被认为可信的人物来形成公众舆论。在社交媒体时代，这些机制通过算法和数字网络发展。

前美国驻布什政府大使查尔斯·W·弗里曼·Jr.更广泛地描述了“哈斯拉”。弗里曼一直以批评以色列而闻名，这是美国官员对忠诚盟友的罕见直言不讳的态度。

他说，Hasbara的概念包括在信息战中加强以色列的主权;确保盟友的支持;摧毁敌对联盟的努力;媒体，知识分子和社交网络如何定义一个问题;在政治上确定话语参数;使批评和对立阵营的论据合法化;以及形成对国际谈判结果的普遍理解和解释。

哈斯巴拉以微妙的方式适应数字时代，渗透到叙事控制中，成为宣传的强大武器。目标是招募志愿者传播支持以色列目标的信息，并过滤与他们的论述相矛盾的信息。

根据土耳其伊斯坦布尔TRT World新闻站的报告，2021年，哈斯巴拉通过大众媒体瞄准了多位外交官、政客和公众。哈斯巴拉还接触了各种政府机构、研究中心、大学、非政府组织和通常进行高级游说活动的公司。

以色列政府甚至提供哈斯巴拉奖学金。该计划是一项奖学金和赠款计划，旨在鼓励亲以色列宣传，从记者到博主，针对许多个人，以创造该国的正面形象。

旅行宣传

2016年3月28日星期一，以色列的一些媒体，包括该国政府的官方网站，报道说，来自印度尼西亚一些媒体的一些资深记者应以色列外交部的邀请和倡议，会见了以色列官员，包括总理本雅明·内塔尼亚胡。

他们的访问消息也通过以色列的一些在线和印刷媒体传播，包括耶路撒冷邮报，以色列时报和Aruth Shave，包括其外交部官方网站，完整引用了内塔尼亚胡希望与印度尼西亚建立正式关系的希望。

“我们去以色列，但这不是为了出版。这次旅行是秘密设计的，“来自印度尼西亚非政府组织（NGO）的Nice（化名）之一，于3月17日星期二告诉VOI。

Nice说，当时去以色列的旅行是一次“宣传之旅”。目的是为了展示以色列的技术和意识形态在阿拉伯国家中是多么强大。

“所以，我们被邀请参加讨论，被邀请到这些地方，主要是为了展示他们的技术优势，他们的意识形态优势，以色列国家相对于阿拉伯或巴勒斯坦国家的优势，”Naraya说。

离开以色列确实被设计为以色列公共外交的形式。特别是为了招募记者和关键意见领袖（KOL）等重要人物，在一些国家合法化以色列的政策，甚至掩盖以色列的战争罪行。

在大约40分钟的会面上，内塔尼亚胡由四名媒体顾问陪同。以色列外交部的一些官员也出席了会议。

五名记者来自Tempo，Kompas，Bisnis Indonesia，Metro TV，Jawa Pos和Jakarta Post。成功识别的名字包括Abdul Rakhim（Jawa Pos），Heri Trianto（Bisnis Indonesia），Tomi Aryanto（Tempo），James Luhulima（Kompas）和Margareta（MetroTV）。

参加代表团的《印度尼西亚商业日报》的执行编辑Heri Triyanto表示，他们的访问是新闻工作的一部分，这对记者来说很重要，让他们亲眼看到实地的真实情况。“这次访问让我亲眼看到（现场的情况），而不会对巴勒斯坦人民的斗争失去同情，”Heri在2016年的一次媒体采访中说。

社交媒体上的哈斯巴拉模式

一些数字专家和媒体监测机构注意到，在社交媒体平台上，如X（以前是Twitter）和Instagram，系统性地传播亲以色列叙事的帐户活动激增。据称，这项行动旨在通过将问题焦点转移到伊朗对该地区稳定的威胁，分裂印度尼西亚人民对巴勒斯坦的支持。

Drone Emprit 的创始人伊斯梅尔·法赫米在一些分析中指出，印度尼西亚亲以色列账户往往使用类似的模式。他们并不总是以官方身份出现，而是通过付费匿名账户（嗡嗡声）或具有政治影响力的个人。

“模式可以从诋毁伊朗作为中东唯一敌对行为者的努力中看出。通常，叙事围绕以色列的“自卫权”和伊朗军事力量被描绘成对世界造成威胁的核威胁，”一位不愿透露姓名的网络通信观察员说。

一些数字媒体的报道还强调了一些当地人物的参与，他们公开表达了与哈斯拉信息相一致的内容。其中一个浮出水面的是与特定政治光谱相关的帐户的参与，这些帐户试图将反伊朗情绪与当地的意识形态恐惧联系起来。

莫妮克·里杰克斯：一位直言不讳的支持以色列的活动家，要求印度尼西亚人不仇恨以色列，经常促进对话，并以“两国”的论据接受以色列的存在。

匿名账户和“网络部队”：经常在当地新闻的评论栏中发现，X（Twitter）和Instagram，争论亲巴勒斯坦情绪并传播支持以色列政策的对抗性叙述。

非人化

Hasbara在印度尼西亚的主要战略之一是传播经过操纵或脱离语境的内容。例如，声称是铁穹防御系统成功的空袭视频，但事实上是不同冲突的旧录像。

目标很明确：建立以色列在军事上是不可战胜的印象，同时对对手进行非人化。在印度尼西亚，这种叙述通常被“客观性”或“政治现实主义”的论据所包裹，以吸引温和派群体的同情。政府和社会的反应

印度尼西亚通信和信息技术部（Kominfo）一再呼吁公众警惕在地缘政治紧张局势加剧时增加的跨国虚假信息。尽管印度尼西亚与以色列没有正式的外交关系，但Hasbara内容的渗透仍然能够渗透该国用户的算法。

另一方面，诸如Julid fi Sabilillah之类的对冲运动 - 一种印度尼西亚网民的有机运动，反击亲以色列叙事 - 证明通过哈斯拉形成舆论的努力在印度尼西亚面临激烈抵抗。

预计随着中东局势的不确定性，叙事斗争将继续下去。对于印度尼西亚的观众来说，数字素养和事实核查的能力是抵御跨国宣传流动的最后堡垒。