Spotify发布了更多离线歌词和全球翻译

Spotify正在全球范围内扩展歌词翻译功能。 （照片; x @realTuckFrumper）

雅加达 - Spotify再次触及全球音乐习惯的脉搏。在最新更新中，世界上最大的音频流媒体平台正式为高级用户提供离线歌词功能，同时将歌词翻译支持扩展到更多国家/地区，并刷新了应用程序中的歌词外观。

Spotify在官方声明中表示，该更新旨在改善音频收听体验，特别是对于那些喜欢实时跟随歌词的用户。重点很简单但至关重要：歌词现在更容易访问，更容易理解，并且使用得更多。

最引人注目的功能是离线歌词访问。高级用户现在可以查看完整的歌曲歌词，而无需互联网连接。对于那些旅行，信号有限的地区，或者只是想在不依赖数据网络的情况下享受音乐的用户来说，这是一个实用的解决方案。

Spotify并没有掩盖这一事实，即该功能仅限付费用户使用。但该公司并没有削减免费用户的访问权限，而是选择为高级套餐增加价值。考虑到2024年Spotify曾限制免费用户访问歌词并引发广泛的投诉，这一策略似乎是过去的教训，最终软化了。

“此更新旨在使音乐收听体验更加身临其境，用户可以随时随地与歌词保持联系，”Spotify在一份声明中表示。

除了离线歌词，Spotify还在全球范围内扩展了歌词翻译功能。该功能于2022年首次推出，此前仅在某些地区可用。现在，Spotify正在将其扩展到世界上大多数主要市场。如果翻译可用，用户可以点击歌词卡上的特殊图标，以在原始文本下方显示翻译。翻译语言将自动根据用户设备上的语言设置进行调整。

同样重要的是，歌词设计更新。Spotify现在将歌词直接放在专辑封面或Now Playing屏幕上的短循环视频下方。根据Spotify的说法，内部测试结果表明，这种新布局使用户与歌词的互动比以前的布局更多。

此举突显了Spotify的方向，即歌词不再仅仅是歌曲的补充，而是聆听体验的核心部分。在跨语言音乐日益占主导地位的时代，离线歌词和全球翻译不再是附加功能，而是必需品。

简而言之，Spotify希望确保一件事：无论你想要听歌，一起唱歌，还是理解它的含义，即使信号消失，你也可以做到。世界可以脱机，但合唱团仍然在路上。