JAKARTA - 美国最大的燃料管道网络（美国），殖民地管道关闭其业务，由于勒索软件的网络攻击。它突显出网络攻击正日益成为对现实世界基础设施的威胁。
众所周知，殖民地管道公司是一家为美国军方提供汽油、柴油、喷气燃料、家庭取暖油和燃料等成品油的公司。
从公司发现其所有管道处于非活动状态（又名离线管道）开始，然后殖民管道公司于上周五确认其 IT 系统感染了 Ransomeware 病毒。
"5 月 7 日，殖民地管道公司得知它是网络安全攻击的受害者。作为回应，我们主动将某些系统离线以包含威胁，这暂时停止了所有管道运营，并影响了我们的一些 IT 系统，"该公司表示，正如 ZDNet 5 月 9 日星期日引用的那样。
"在得知此事后，一家领先的第三方网络安全公司参与了此事，他们已对此次事件的性质和范围展开了调查，目前调查仍在进行中。我们已经联系了执法部门和其他联邦机构，"他补充说。
勒索软件通常通过加密受害者的计算机来工作，然后要求某种形式的付款，通常是加密货币，行为人将奖励数字密钥来恢复文件。
有时负责勒索软件的黑客实际上交出了解密密钥，但很少找到它们。顺便提一下，近年来最著名的勒索软件是 WannaCry。
目前，公司正在讨论是否会向攻击者支付费用，大多数官员和专家都站在从不付钱一边。
"殖民地管道公司正在采取措施理解和解决这个问题。目前，我们的主要重点是安全有效地恢复我们的服务，并努力恢复正常运营，"殖民地管道说。
与此同时，《华盛顿邮报》报道说，未透露姓名的官员认为，一个名为DarkSide的东欧犯罪集团应对管道袭击负责。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
