印度尼西亚：442人死亡。另有402人失踪。截至11月30日的受害者人数。它不仅仅是BNPB新闻发布会屏幕上的数字，而是过去六天在北苏门答腊，亚齐和西苏门答腊被洪水和泥石流冲走的姓名，面孔和故事。与此同时，成千上万的人挤在难民帐篷里，在泥泞的房子和嘈杂的紧急避难所之间来回奔波。
在纸面上，最初的原因是显而易见的。旋风Senyar造成的极端降雨。BMKG和BRIN研究人员解释了旋风如何引发巨大的降雨云，强风和苏门答腊岛西海岸的非正常日降雨量。大自然以自己的方式工作。但如此大规模的灾难不是一夜之间从云中诞生的。每一波水冲入房屋和断桥的背后都有一个漫长的故事。
印度尼西亚：故事写在冷酷的砍伐数字上。VOI报道的全球森林观察指出，在过去二十多年里，亚齐失去了86万公顷的树木覆盖。北苏门答腊岛失去了160万公顷，西苏门答腊岛失去了74万公顷。在地图上，绿色慢慢变成了棕色：棕榈油园，采矿坑，新住区。在现场，洪水一起漂流的漂浮木成为最赤裸裸的“证据”，证明上游森林长期受到干扰。
根据Tempo的报道，社区倡议发展研究小组（KSPPM）在南塔努利和中部塔努利更详细地阅读了这些痕迹。自1990年以来，这两个地区的天然森林已经缩小了数万公顷。其背后是棕榈油种植园，木材种植园和数百个采矿坑的扩张。在巴堂托鲁和西邦东的源头，数十条小溪现在处于公司的特许权之下。三十年来，坚硬的树木慢慢地保持着土壤并控制了水的流动。当极端降雨来临时，河流只收取我们慢慢积累的“债务”。
在手机屏幕上，公众看到大块木头在棕色溪流中旋转。林业部Gakkum局长承认，大部分木材被怀疑来自其他使用地区的土地所有者。他还承认了旧模式的不断重复。非法木材的洗涤是通过合法许可证伪装的。这意味着，漂浮的不仅是木头，还有森林管理的信誉，这些森林管理一直以整齐的官方文件形式得到宣传。
另一方面，民间社会组织以更诚实的名称称之为灾难：生态悲剧。Walhi Sumut指责Batang Toru生态系统中的七家公司是北苏门答腊岛最后一块关键热带雨林景观受损的主要贡献者。KSPPM称，43个灾难点位于两个河流的下游，其上游为经济利益开放。森林观察印度尼西亚用简单的语言解释。当森林被砍伐时，土壤结合水的能力就消失了，侵蚀变得容易，山体滑坡和洪水只是等待的时刻。
印度尼西亚：现在，警告的声音也来自议会大楼内部。众议院第四委员会成员Slamet被引用说，他直接指出了问题的根源。森林覆盖率下降，在没有灾难风险研究的情况下开垦土地，以及允许在脆弱地区扩张的管理。他鼓励在保护区周围收紧许可证，用当地物种恢复森林，并根据风险进行空间规划。在纸面上，这就像一个老的工作清单，不知何故总是被推迟，直到救护车警报再次咆哮。
国家记者论坛（FWK）增加了另一层要求。现在不是躲在“自然灾害”一词后面的时候了。国家协调员FWK，Raja Parlindungan Pane，敦促政府调查苏门答腊灾难背后的环境犯罪指控。卡车在县道路上通过，在摄政王办公室签署的许可证，以及从雅加达延伸的特许权 - 所有这些都不是在不知情的情况下突然发生的。如果肇事者是公司，国王说，调查必须大胆地去那里。
印尼：我们赞赏政府如何帮助受害者，所有部门都在努力。但这场灾难的悲哀之处在于，当尸体被疏散和后勤分配时，国家似乎在下游出现。但就像上游缺席一样，当森林被打开，许可证被放宽，科学家的警告似乎被拖在地毯下以换取经济。我们把森林当作一个永不关门的收银机，而不是一个有界限的生命支撑系统。
因此，苏门答腊的灾难不仅仅是一个哀悼的时刻，而是一个转折点。对上游DAS地区特许权的全面审计，对易受影响地区森林开垦的暂停，对非法伐木的无情打击，以及严肃的环境恢复 - 不仅仅是仪式性照片的幼苗计划。没有它，每次新闻发布会都只是计算下一个受害者。
在这个漫长的悲伤中，也许我们确实需要停下来，低头，记住Ebiet G. Ade的旧歌曲的歌词，今天感觉又活了。当雨停下来，泥泞开始在居民楼的楼上干涸时，我们有权问，不仅对官员，而且对自己。我们什么时候停止重复同样的错误？
“也许上帝已经厌倦了看我们如何行事。
印度尼西亚：永远是错的，为罪感到自豪
或者大自然开始不愿意和我们做朋友。
让我们问问摇摆的草吧”。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
