加工坦佩印度尼西亚通过神户釜山分销商进入日本市场

插图（皮克斯巴伊）

雅加达——印度尼西亚驻大阪总领事馆在雅加达收到的一份声明中说，来自超级食品的印尼加工食品天妇罗将通过日本主要分销商之一——日本关西的神户Bussan有限公司——进入日本市场。 印尼天妇罗进入日本市场的结果是，印度尼西亚PT Arumia Kharisma与神户釜山 Co.Ltd 签署了一项重新消息合同，其数量高达13.8吨，将分发给日本关西和关东地区，该合同于周三（29/9）举行。印尼共和国驻大阪总领事戴安娜·ES·苏蒂克诺也见证了此次签约，她对神户釜山有限公司在日本进口和分销印尼食品和饮料产品的信任表示感谢。我也为PT的辛勤工作感到骄傲。据安塔拉9月30日星期四报道，印尼阿鲁米亚·哈里斯马（Arumia Kharisma）表示，印尼在加工天妇罗产品的质量和安全性方面保持一致，因此可以说是印尼天妇罗向日本出口的先驱。

戴安娜说，印尼对日本的食品和饮料出口有很大的机会，与其他国家的食品相当有竞争力。他认为，高质量和安全因素以及有吸引力的实用包装对于确保印尼对日本食品出口的市场渗透率和可持续性至关重要。印尼马明产品必须具有在日本认可的实验室测试结果。因此，这与 POM 机构在确保出口优质产品完全安全且符合国际标准方面的作用是分不开的，"他说。关于神户釜山进口的天线，神户釜山株式会社社长平冈津美田承认，他最初并不指望日本人喜欢印尼天妇罗。因此，今天我们与印尼供应商签署了更多的 Tempeh 再消息传递合作合同，并在 2021 年 10 月底推出，"他说。

印度尼西亚普特·阿鲁米亚·哈里斯马与神户釜山 Co.Ltd 周三（2021年9月29日）签署了一项重复订单合同，为日本关西和关东地区分发量高达13.8吨的天妇罗。（安塔拉/大阪浩基里）

据平冈津说，天妇罗越来越受到日本公民的需求，因为它被归类为健康和营养的食物。除了从印尼进口外，印尼侨民企业家萨里拉亚·坦佩和鲁斯托的天妇罗也在日本生产天妇罗。 同时，神户釜山产品开发部门负责人藤田佳太（Kana Fujita）表示，公司对新产品持开放之手，尤其是来自印尼的食品和饮料产品。我们目前正在探索这一潜力，并正在积极寻找在印尼与神户釜山合作的合作伙伴。小吃天妇罗芯片是我们进入日本市场的首要任务。当然，我也请求大阪的印尼代表提供帮助，直到他们准备进入日本市场为止，"他继续说道。2020年，印尼食品饮料产品对日出口额达到3.048亿美元，出口值在过去5年中呈上升趋势，增幅为3.27%。这种快速增长必须继续改善，以符合日本市场的趋势，日本市场趋势开始看一眼优质产品。Diana.In 总领事说，这对印尼饮料食品在日本来说是一个挑战，也是一个机会， 他说， 未来的宣传工作需要与日本人民关于如何加工和食用来自印度尼西亚的加工食品的持续教育相协调。