雅加达——印度当局告诉中国，只有双方从有争议的喜马拉雅边境的对抗中撤军，两国的双边关系才会发展。
印度外长苏布拉曼亚姆·贾尚卡尔在塔吉克斯坦杜尚别地区会议期间会见中国外交部长王毅时讨论了双方的可能性。
"关于我们边境地区脱离接触的讨论。杰尚卡尔在Twitter上援引路透社9月17日星期五的话说，在这方面取得的进展对于恢复和平与安宁至关重要，而和平与安宁是发展双边关系的基础。
自去年因长达数十年的边界争端爆发敌对行动以来，数千名印度和中国军队一直被锁定在喜马拉雅山西部的对峙中。
去年6月，两国爆发了一场手拉手的战斗，导致双方死亡，这是两国几十年来的首次冲突。
经过几轮指挥官会谈后，两国军队同意在边界的几个地区撤退，包括潘贡索湖，这是去年冲突现场附近的一个有争议的地区。
然而，在炮兵的支援下，部队仍然驻扎在其他地区的近距离。
王毅部长说："中国一贯以积极的态度处理好中印边界问题。
"（双方应）共同努力，维护边境地区的和平与安宁，制止一再发生的边界事件。
中国外交部的一份声明援引王光亚的话说，作为两个世界大国，中印两国应该推动双边关系回到健康稳定的轨道上来。
1962年，中国和印度在边界上打了一场战争，但从未解决过争端。然而，近年来，边境贸易关系有所发展。
贾尚卡尔部长说，他还与王部长讨论了最近的全球事件，但没有提供细节。
虽然中国与印度宿敌巴基斯坦的军事密切关系一直是紧张局势的根源，但贾尚卡尔部长表示，应该从双边角度看待印中关系。
"同样重要的是，中国不要从第三国的眼睛里看出与印度的关系，"他告诉王。
两位高级官员正在杜尚别参加上海合作组织（SCO）会议。根据计划，习近平总统和纳伦德拉·莫迪总理将于当地时间星期五通过视频连线在会上发言。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
