埃瓦哈校园建筑群(ECC)是埃瓦妇女大学的地标,以法国建筑师多米尼克·佩罗设计的建筑而闻名。独特的结构连接地下室和地面,由中央通道两侧的大玻璃窗组成,已成为标志性的地标。

然而,这种结构实际上导致在过去几年中经常出现的问题。许多鸟类,包括濒危鸟类,经常被发现死在ECC附近,因为它们不承认窗户是障碍物,飞来飞去,撞向它们。

"当鸟类与这样的窗户相撞时,主要原因是窗户的透明度和里面物体的反射,"伊瓦妇女大学窗户撞击监测小组负责人金云珍告诉《韩国时报》。

自2019年以来,这个由五人组成的小组一直在大学校园内对死伤家禽进行日常监测。

Kim解释道:"大多数飞入窗户的鸟死于头骨骨折,或因高速撞击而脑溢血。

该小组一直在调查此类碰撞发生的频率。在收到鸟类碰撞的报告后,该小组每天确认并记录这些报告,其中大多数来自学校看门人、保安和学生。

根据研究小组的数据,从2019年5月30日到今年8月31日,韩国有161只鸟与大学大楼的窗户相撞,其中106只或65.8%是ecc建筑窗户。

死鸟中包括被指定为韩国324号自然纪念碑的野性喉鹦鹉、日本山雀、黑脸蹦蹦跳跳的北方布袋。

ewha womans university
一只鸟撞到窗户后死亡的图解。(来源:伊瓦女子大学窗口罢工监测组)

"在建筑顶部,灌木被种植并反射到玻璃窗中,因此我们怀疑许多鸟类无法将其视为它们应该避开的屏障。

鸟类撞上 ecc 建筑的问题并不是什么新鲜事。Kim 的团队继续向大学管理办公室提出这个问题,但进展不大。

今年3月,根据收集的相关数据和大约17个月的统计数据,研究小组向该校管理办公室发出了一封要求采取预防措施的信,例如在窗户上贴上特殊贴纸,已知这些贴纸可以减少鸟击。

然而,在4月份,管理层在一份书面答复中表示,如果没有学生和教职员工的共识,就很难采取这样的行动,因为这是一个改变建筑外观的问题,也是涉及成本问题的问题。

据Kim说,随着迁徙季节的临近,与窗户相撞的鸟类数量预计将增加。环保组织说,在玻璃窗上贴贴纸可以大大防止鸟类飞入玻璃窗。

根据环境部和国家生态研究所2019年公布的数据,从2018年2月3日起,大田玻璃隔音墙周围共发生38起碰撞事件,时间为113天。然而,从 2018 年 12 月 23 日起,在贴纸安装后的 113 天内,在同一面墙上没有发现任何病例。

然而,考虑到耐久性和施工成本,最好的尺寸是设计一个建筑的方式,防止鸟撞窗户,或在建筑设计中使用图案玻璃,金说。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)