雅加达——如果韩国和美国继续定于本周开始的联合军事演习，它们将面临更大的威胁。
朝鲜的弟弟金正恩（KimYo-jong）周一直接发出这一威胁，这与平壤长期以来谴责的两个盟国计划进行的军事演习有关。
据韩联社周一报道，如果没有障碍，韩国和美国将在周二开始首次军事演习，不过朝鲜警告称，演习将阻碍改善朝韩关系的进展。
据路透社8月10日星期二报道，朝鲜中央通讯社（KCNA）播出的一份声明中说："这次演习是一次不受欢迎的、自我毁灭的行为，威胁着朝鲜人民，加剧了朝鲜半岛的紧张局势。
金正恩的兄弟说："美国和韩国将面临更严重的安全威胁，无视我们一再发出的继续危险战争演习的警告。
他指责韩国是"危险行为"，因为朝鲜和首尔之间的热线重新连接后不久，韩国就恢复了演习，试图缓和紧张局势。
朝鲜对演习的反应有可能破坏韩国总统金大中的努力，重新开放平壤去年炸毁的联合联络处，并举行峰会，作为恢复关系努力的一部分。
另外，韩国国防部上周一透露，演习的时间、规模和编队尚未完成。与此同时，韩国军方拒绝置评，称其政策。
作为1950-1953年朝鲜战争遗留下来的，美国在韩国驻扎了约28，500名士兵，战争以停战而非和平协议告终，使朝鲜半岛处于技术战争状态。
近年来，两国经常举行的军事演习规模有所缩小，以推动旨在拆除平壤核计划和导弹计划的会谈，以换取美国放松制裁。
但谈判在2019年失败，尽管朝鲜和美国表示愿意进行外交努力，但双方都表示，由对方采取行动。
早些时候，金正恩说，美国的军事行动表明，华盛顿的外交言论是虚伪的伪装，侵略朝鲜半岛。只有美国拆除其在韩国的军事力量，和平才有可能实现。
金大中说："朝鲜将增强其'绝对威慑力'，包括强大的先发制人打击能力，以应对日益严重的美国军事威胁。
金大中说："事实证明，只有实际的威慑，而不是言语，才能保证朝鲜半岛的和平与安全，我们必须建立一支力量，以抵御外部威胁。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
