这篇文章以前题为 "看看乔治 · 弗洛伊德杀手警察起诉书， 德里克 · 沙文比最初的指控轻" 。我们知道，在翻译法律判决"第二次谋杀"和"第二次过失杀人"方面有一个错误，它对德里克·沙文的法律后果有影响，这些后果应该比上一篇文章更重，而不是更轻。编辑团队为这个错误道歉。
雅加达——前明尼阿波利斯警官德里克·乔文，用膝盖杀死乔治·弗洛伊德，面临审判。他被指控犯有二级谋杀罪。这份起诉书比以往更加重。
对沙文的指控被修改，因为法院判决沙文杀人的具体意图。那么，查文的起诉书和上一份起诉书有什么区别呢？
根据明尼苏达州法律，在二级指控中，必须有证据表明该行为是故意的。"造成人类死亡的意图是杀人，但没有事先计划，"它写道。根据这些指控被判犯有谋杀罪的人可被判处40年以上监禁。
第三级的谋杀适用于"犯下对他人非常危险的行为，并表现出邪恶思想，而不论人的生命如何，导致他人死亡"的人。指控的刑罚为25年监禁，外加最高4万美元的罚款。
根据这项指控，检方不必证明沙文有杀害弗洛伊德的意图。他们只需要表明， 踩在弗洛伊德脖子上近九分钟的行为是极其危险的， 并证明了他的邪恶思想。
除此之外，沙文还被指控犯有二级过失杀人罪。这项法律与最近修订的起诉书不同。这项法案类似于三级谋杀指控，检方不必证明沙文打算杀死弗洛伊德。
明尼苏达州司法部长基思·埃里森在宣布起诉书时说："我坚信，这一发展符合弗洛伊德、他的家人、我们的社区和我们国家的正义利益。
对指控的修正案是在弗洛伊德死亡案一个多星期后出台的，并在美国各地引发了示威游行。他们呼吁结束警察的暴行，特别是针对黑人的暴行。
沙文的三位警察同事
与此同时，查文的两名同事托马斯·莱恩（37岁）和J·亚历山大·昆（26岁）帮助逮捕了弗洛伊德，而站在他们身边的图陶（34岁）也被列为被告。他们被指控协助和教唆二级谋杀案。
乔文上周被捕，并被拘留在明尼苏达州橡树公园的惩教署。同时，莱恩、孔和陶于6月3日星期三被捕。熊的律师汤姆·普伦凯特证实了这一消息。
两项尸检结果显示弗洛伊德死于谋杀，证实了这些指控。此外，明尼阿波利斯警察局长梅达里亚·阿拉东多也说，他们与弗洛伊德的死亡有关。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
