雅加达 - 美国 - 以色列对伊朗的战争导致燃料价格上涨,开始挤压泰国农民。卫报周五援引3月27日报道称,农民现在难以获得太阳能来灌溉田地,而下一季的化肥价格也面临上涨的威胁。

在中部泰国的Ayutthaya,水稻种植者Thanadet Traiyot不得不带着水桶在加油站排队几个小时,但由于库存耗尽,仍然无法获得太阳能。五天后,燃料库存仍然没有恢复正常。在她的田里,她现在必须关闭水泵,以便剩余的太阳能足够。

“我们受到很大影响,因为农民依靠燃料来工作。我们需要燃料来照顾植物,并泵送水,以便水稻保持活力,“Thanadet说。

根据卫报的说法,泰国及其许多依赖中东进口能源的邻国现在处于能源危机的最前沿。泰国政府表示,国家能源储备仍然足以维持100天。但在许多地区,长长的队伍和“库存耗尽”的标志开始出现在加油站。其影响已经蔓延到出租车服务,游船,甚至一些寺庙的火葬。

农民和渔民也感受到了这种压力。泰国是大米,糖以及罐装和加工鱼的主要出口国之一。农民很难获得燃料来启动机器,包括在收获时,而许多渔民无法出海。渔民团体甚至警告说,如果政府不帮助支付燃料成本,该行业可能会在几天内完全停止。

在政府补贴结束后,泰国周四的汽油价格上涨至每升38.94泰铢。在战争之前,价格为每升29.94泰铢。对于农民来说,这种飙升是一个新的负担,因为预计在收获季节到来时,对汽油的需求将更高。

Ayutthaya的另一位农民Pairote Rodpai表示,他的家人在11.2公顷的土地上工作,开始担心价格方向。他的叔叔Theerasin Thanachawaroj说,他的家人已经耕种了三代,但从未遇到过像现在这样的干扰。

农民开始阴影的另一个问题是肥料。泰国农民协会主席Pramote Charoensilp表示,在一个月内,农民将开始购买肥料用于下一次收获,而这种商品也与中东的供应有关。如果战争持续到5月,他说,价格压力将更加沉重。

卫报还写道,波斯湾是全球化肥生产和出口的重要中心。与石油不同,化肥部门没有国际战略储备。联合国粮食及农业组织警告说,这场战争可能对世界粮食系统造成重大打击。世界粮食计划署估计,如果冲突持续下去,面临严重饥饿的人数可能会在2026年达到创纪录的3.63亿。

泰国已经准备了援助,包括计划以高于市场价格的价格购买大米并补贴化肥。但对许多农民来说,目前的选择只有一个:承担不断上涨的成本。

“我们不能让植物在稻田里腐烂和死亡,”Thanadet说,引自卫报。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)