联合国教育、科学及文化组织(联合国教科文组织)确定了2025年大会上使用的10种官方语言。其中之一是印尼语。
这一承认标志着印尼语在国际论坛上的作用日益扩大,特别是在文化外交和全球教育领域。
此外,这一决定是加强跨文化交流、改善成员国获取信息、重申联合国教科文组织对世界语言多样性原则的承诺的重要一步。
在联合国教科文组织等国际论坛上,使用多种官方语言不仅是外交和国家间合作的交流手段,也是尊重每个国家身份和文化遗产的象征。
根据教科文组织大会程序规则,使用的语言有两类,即官方语言和工作语言。
工作语言用于辩论会议期间的沟通、同步解释、会议期间每日文档编制。
官方语言用于通信翻译官方文档,如宪法修正案、裁决和听证会结果报告。
联合国教科文组织2025年大会使用的10种官方语言
1. 阿拉伯语
2. 印尼语
3. 普通话
4. 英语
5. 法语
6. 印地语
7. 意大利语
8. 葡萄牙语
9. 俄语
10. 西班牙语
同时,教科文组织大会的工作语言仍以六种语言保持,即阿拉伯语、中文、英语、法语、俄语和西班牙语。
具体情况下,如果代表要使用非工作语言,他们必须向一门工作语言提供解釋,教科文组织秘书处将向另一门工作语言提供解釋。
印度尼西亚成为教科文组织第10任官方语言
联合国教科文组织于2023年11月20日在巴黎举行的第42届大会上,代表们共识地批准了第42 C / 28号决议,该决议将印尼语指定为教科文组织的第10任官方语言。
此前,政府在2023年3月29日左右的联合国教科文组织会议上提交了一份提案,将印尼语作为官方语言提交。
印尼语将用于各种官方文件和全体会议。因此,印度尼西亚人民可以通过更容易理解的语言访问教科文组织的信息、政策和决策。
这一成功也标志着政府努力将印尼语提升到全球舞台的新历史,同时扩大印尼国语在各个国际领域的使用。因此,印尼语将得到其他各国人民的更多认可和学习。
联合国教科文组织第43届大会将于2025年11月11日在乌兹别克斯坦萨马坎举行。然后,继续于2025年11月24日至25日在教科文组织总部巴黎举行。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
