雅加达 - 英国的空中交通管制系统雷达相关的技术问题周三扰乱了伦敦大机场和其他地方的航班超过四个小时,尽管此事后来得到解决,出发可以继续。
“我们的系统正在全力运行,空中交通容量正在恢复正常,”英国空中交通管制提供商NATS在X上传中表示,并于7月31日推出路透社。
“所有机场的出发已经恢复,我们正在与受影响的航空公司和机场密切合作,以安全处理队列。我们向所有受此事影响的人道歉,“他继续说道。
NATS 20分钟前宣布的停电也发生在希思罗机场,这是英国最大的机场,也是欧洲最繁忙的机场。
NATS发言人在给路透社的下一次更新中表示,这是一个雷达相关的问题,“通过切换到备用系统立即解决,在此期间,我们减少了交通以确保安全性。
「希思罗的航班在NATS斯旺威克空中交通控制中心出现技术问题后,已恢复。我们建议乘客在出发前联系其航空公司,“机场发言人说。
盖特威克机场和爱丁堡机场也表示,行动已恢复。
伦敦市机场此前曾报告过骚乱。目前尚不清楚骚乱将持续多长时间。
与此同时,航空公司Ryanair表示,中断持续了“四个多小时”,并导致航班延误和一些航班改道,扰乱了数千名乘客。
爱尔兰低成本航空公司表示,此事“完全不可接受”,并要求航空交通管制提供商首席执行官马丁·罗尔菲(Martin Rolfe)辞职。
“很明显,自2023年8月NATS系统中断以来,没有教训被学到,乘客继续遭受马丁·罗尔菲的无能,”Ryanair运营主管Neal McMahon在一份声明中说。
2023年8月,英国各地的航班在航空计划的自动处理故障后中断。
去年,英国航空监管机构表示,NATS需要审查其在中断后停止运营的条款计划,航空公司官员表示,这些计划造成了超过1亿英镑的损失,包括退款和补偿。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
