[周末]30年来埃及首次发射斋月大炮

佩南巴坎梅里亚姆斋月梅西尔。 （译者：埃及旅游和文物部）

雅加达-位于埃及开罗堡的斋月大炮，被认为是斋月大炮传统的诞生地，于4月13日星期二30年来首次发射。

为了发挥最佳功能，埃及人能够听到大炮的声音，采取了一些维护措施。埃及旅游和文物部说，工匠参与清除外面的铁锈涂层，以及清洁枪管内部。

斋月大炮在伊夫塔尔时间的拍摄，在日落时分，是一个传统，可以看到在其他几个穆斯林国家，如阿联酋，沙特阿拉伯，孟加拉国到科威特。

爆炸的声音给穆斯林信徒带来了特殊的意义，呼应了一个简单的时刻。在智能手机和应用程序方便之前告诉人们什么时候可以打破快。

据埃及《国家新闻报》4月15日报道，埃及旅游和文物部长助理伊曼·齐达内说，修复大炮是改善博物馆和考古遗址计划的一部分，其中包括一座名为萨拉赫丁阿尤比城堡的堡垒。

与此同时，旅游和古物部伊斯兰、科普特和犹太文物部门负责人奥萨马·塔拉特透露，修复过程大约需要一个月的时间。

塔拉特回忆说，他曾经住在堡垒周围地区，记得整个城市的枪声。

"作为一名埃及公民，这让我非常高兴，带回了美好的回忆，"他回忆道。

此前，该部曾在警察博物馆的城堡广场进行过枪支射击试验，该广场曾是枪击案的发生地。

这座堡垒可追溯到中世纪，位于埃及首都东南的穆卡塔姆山。与此同时，这座城堡于1174年在埃及第一个苏丹萨拉丁（Saladin）的领导下开始建造。

这一工程在他的有生之年没有完成。然而，随后的政府使它成为埃及统治者的官邸，直到19世纪中叶。

埃及斋月大炮。（维基共享资源/萨马尔·艾尔赛义德）

多个版本

斋月大炮传统是如何出现的，至今仍在由历史学家和学者争论。12世纪，在伊斯兰教诞生几百年后，大炮首次出现在中国。

塔拉特说，许多人相信用枪声来纪念伊夫塔尔时间的传统来自埃及开罗的一座城堡。

在一个历史笔记中，据说马穆鲁克苏丹胡什卡达姆在收到作为礼物后发射了一门大炮来测试它。

据说枪击事件与1467年斋月第一天的日落相吻合，即伊斯兰历法中的871。而且，人们认为这是为了向城市发出信号，是时候打破圣月的第一个禁食。

在开罗居民感谢苏丹的信号后，他决定在斋月期间每天在日落时分发射大炮。

在另一个故事中，在19世纪统治者赫迪夫·伊斯梅尔统治期间被士兵清除时被误引爆。据说他的女儿法蒂玛对这个想法非常感兴趣，她要求继续这一传统。

在埃及历史上，堡垒中的大炮已经改变和移动了几百年。埃及广场的展览可追溯到1871年。

它由克虏宝在德国建造，有一个坚固的铁基地，需要两名士兵来操作它。上一次发射是在1992年。

斋月大炮在圣月发射过很多次。它通常被发射两次，以纪念圣月的开始，然后每天在日落。

第二次拍摄通常在黎明的凌晨进行，以纪念新的禁食日的开始。与此同时，有人开了两枪，宣布开斋节开始。