雅加达 - 中国在菲律宾船只试图进入两国周三争议的黄道(Scarborough Shoal或Bajo De Masinloc)水域时,依法行事。
中国驻马尼拉大使馆在推特上援引四艘菲律宾船只周三试图进入黄江道海岸附近的中国领海。
“中国海岸警卫队(CCG)正在依法行事以控制局势,”CCG在Twitter上援引大使馆的话说。
大使馆还写道,央视局发言人刘德容(Liu Dejun)表示,四艘菲律宾海警船和官方船只试图进入黄扬道海岸附近的中国领海,并以危险的方式接近中国执法巡逻艇。
China acts lawfully as Philippine vessels attempt to intrude into Huangyan Dao waters
Four Philippine vessels attempted to intrude into Chinese territorial waters off Huangyan Dao on Wednesday and the China Coast Guard (CCG) acted lawfully to control the situation, the CCG…
— ChineseEmbassyManila (@Chinaembmanila) December 4, 2024
中国合法行动如菲律宾船只试图渗透到黄扬道水道
四艘菲律宾船只周三试图渗透到黄江道的中国领海,中国海岸警卫队(CCG)合法行动控制局势,CCG...
另外,菲律宾海岸警卫队(PCG)发言人Jay Tarriela在Twitter上的一篇文章中回应说,中华人民共和国对Bajo de Masinloc无管辖,根据2016年仲裁裁决和UNCLOS第121条,Bajo de Masinloc被归类为珊瑚。
“菲律宾拥有其主权,包括其领土海。12海里外的Bajo de Masinloc领海水域位于菲律宾东盟内,从吕宋的底线测量,“他在推特上写道。
“结果,PCG和BFAR船只合法巡逻在我们的水域,而中国则通过部署PLA海军舰艇来掩盖PCG行动来侵犯边界和海上化该地区。危险的演习和CCG对水炮的干扰不是标准的执法行为;相反,它必须被解释为国际法侵犯者非法的侵略,“他解释说。
The People's Republic of China has no jurisdiction over Bajo de Masinloc, which is classified as a rock under the 2016 Arbitral Award and Article 121 of UNCLOS. The Philippines has sovereignty over it, including its territorial sea. The waters beyond Bajo de Masinloc's… https://t.co/cuItA3lcQd pic.twitter.com/I8WvHk0rJN
— Jay Tarriela (@jaytaryela) December 4, 2024
The People's Republic of China has no jurisdiction over Bajo de Masinloc, which is classified as a rock under the 2016 Arbitral Award and Article 121 of UNCLOS. The Philippines has sovereignty over it, including its territorial sea. The waters beyond Bajo de Masinloc's… https://t.co/cuItA3lcQd pic.twitter.com/I8WvHk0rJN
PCG此前报道称,中国海军舰艇和海岸警卫队对在南中国海有争议的斯卡堡绍尔(Bajo De Masinloc或Huangyan Dao)附近与渔业和海事局一起进行的例行巡逻采取了“激进行动”。
Jay Tarriela表示,PCG与渔业和水资源局(BFAR)一起在Bajo De Masinloc周围进行例行海上巡逻,以支持在该地区活跃捕鱼的菲律宾渔民。
「在这次行动中,我们船只遭受了几艘中国海岸警卫队船只的侵略性行动,特别是CCG 5303、3302、3104、3304和人民解放军海军舰艇的号码为500和571。
路透社援引,南中国海中中国和菲律宾之间的紧张局势全年加剧,特别是在主要捕鱼区斯卡堡钓鱼区。
中国声称,几乎整个南中国海都有所谓的九条落线,与其他原告国家的独家经济区重叠,即文莱、马来西亚、菲律宾、台湾和越南。
北京未经认可的2016年仲裁法院的裁决推翻了中国对这些战略水域的主张。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
