雅加达 - 习近平总统周六(16月11日)在秘鲁利马地区经济复苏(APECdi Lima)峰会期间,向乔·拜登总统强调了中国和美国之间关系中必须维护的七项原则。
“回顾过去四年的经验并从这些经验中吸取教训是件好事,”习近平说,安塔拉周日中国外交部的一份书面声明中援引他的话说。
「第一课,要有正确的范式很重要。图西迪德斯的陷阱不是历史上的必要条件,“他说。
Thucydides的陷阱是指古代希腊历史学家的声明,即当崛起的部队威胁要取代执政的部队时,战争是最有可能的结果。
「新的冷战是不可抗拒的,也不可战胜的。制止中国是一个不明智的、不可接受的,肯定会失败的行为,“他警告说。
其次,习说,重要的是要将言语与行动相匹配。
“没有信誉,一个人就无法建立自己。中国总是信守自己的话。如果美国总是说一件事,然后做另一件事,它只会损害自己的形象,以及中国对美国的信任,“他说。
第三,平等对待对方也很重要。习说,作为两个大国,中国和美国都不应相互强迫欲望、施压或剥夺合法权利,以维持领导人地位。
第四,重要的是不要挑战红线和主要原则。
习主席说:“中国和美国之间的传统和差异是不可避免的,但一方不应损害对方的核心利益,更不用说寻求冲突或对抗了。
「一中国」的原理和三项与中美共通公报是中美关系的政治基础。他说,这些原则必须得到遵守。
习主席称台湾、民主和人权、中国的道路制度、中国的发展权利问题为中国的红线。
“这四件事不应该受到挑战,因为它们是护栏和安全网,是中美关系最重要的安全网,”他断言。
第五,要有更多的对话与合作。
“在目前的情况下,中美共同利益实际上扩大而不是减少,”习近平说。
他举了一个例子,在包括经济、贸易、农业、麻醉品根除、执法和公共卫生在内的各个领域仍然可以开展合作。
"...它也是为了应对气候变化和人工智能等全球挑战,并克服国际问题,“习近平说,并解释说。
两国应扩大合作名单,制作更大的合作蛋糕,以取得互利成果。
「六、重要的是要回应人民的期望。中美关系必须始终促进两社会的福利,使它们更接近,“中国总统说。
他说,为了促进人力和文化交流,两国需要建造桥梁和道路,摆脱骚乱和障碍,避免采取任何具有可怕影响的行动。
第七,要向前迈进,承担起作为一个大国的责任。
“中国和美国必须始终记住人类的未来及其对世界和平和公共商品供应的责任,”习近平说。
两位总统还重申了对中美关系指南原则的七点相互理解,即尊重地对待对方,找到和平共处的方法。
其他方面是保持开放的沟通渠道,防止冲突,执行联合国宪章,在共同利益领域共同努力,并负责任地管理关系中的竞争问题。
声明说:“两国准备执行这些原则,继续稳定中美关系,并确保顺利过渡。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
