雅加达——英国科学家计划通过测序病毒基因来追踪COVID-19的传播。此外,科学家将监测冠状病毒中是否存在导致COVID-19的突变,并分析导致全球数千例COVID-19病例的菌株或衍生物。

据路透社2020年3月23日星期一报道,科学家此前将从英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰的COVID-19感染患者样本中收集数据。政府在一份声明中直接传达了这一点。

英国国家感染服务局(PHE)主任莎朗·孔雀(Sharon Pacock)表示:"这种病毒是我们国家近期面临的最大威胁之一,帮助我们应对这种病毒非常重要,重要的是要了解它是如何传播的。

科学家将在英国各地的团队中工作,绘制并分析COVID-19样本的完整遗传密码。来自COVID-19患者的样本将被送往贝尔法斯特、伯明翰、剑桥、卡迪夫、爱丁堡、埃克塞特、格拉斯哥、利物浦、伦敦、诺维奇、诺丁汉、牛津和谢菲尔德的基因测序中心。

"基因组序列将帮助我们了解COVID-19及其传播。它还可以帮助未来的治疗方案,并看到病毒发明的影响,"帕特里克·瓦兰斯说,政府首席科学顾问。

为什么它很重要?

在流行病中,基因测序可以帮助科学家监测病毒在国家或国际尺度上的小变化,以了解病毒是如何传播的,以及是否出现了不同的病毒株。

伯明翰大学微生物和生物信息学教授尼克·洛曼(Nick Loman)说:"目前,我们可以帮助回答基因测序的重要问题是帮助理解国际(病毒)在英国传播的作用。

从不同的患者中分拣导致冠状病毒的基因,使研究人员能够建立病毒如何传播的想法。例如,感染冠状病毒的一组患者可能都是同一来源的一部分。

这种技术曾经在剑桥的医院使用过,能够识别出耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)爆发的来源。莎朗·孔雀说:"利用创新的基因组技术将帮助我们将复杂的图景与冠状病毒在英国的传播分开。

英国政府表示,这项价值2000万英镑的项目有望增进对疫情的了解,并最终挽救许多生命。在英国,有5,683例COVID-19确诊病例,281人死亡,93人康复。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)