雅加达 - 美国最高法院周一裁定,唐纳德·特朗普不能因其作为总统的宪法管辖范围内的行为而受到起诉,这是一个重要决定,首次承认总统免受任何形式的诉讼。
法官们在最高法院首席大法官约翰·罗伯茨(John Roberts)撰写的6-3裁决中,驳回了下级法院的裁决,该裁决驳回了特朗普免受联邦刑事指控的主张,涉及他试图推翻他在2020年大选中输给乔·拜登的失败。六名保守派法官占多数,而三名自由党成员则不同意。
罗伯茨7月1日援引路透社的话说:“我们得出结论,基于我们分离的宪法结构,总统权力的性质要求前总统在任期内免受对官方行动的刑事指控。
罗伯茨写道,对前总统的免疫力“绝对”与他们的“核心宪法权力”有关,前总统对“在其官方责任范围内的行动”具有“至少可考虑的免疫力”,这意味着检察官面临着高程度的法律障碍来解决这一假设。
罗伯茨在承认特朗普的广泛免疫力时,引用了一位总统在没有起诉威胁的情况下“毫无畏惧和公平地履行职责”。
“关于总统的非正式行为,”罗伯茨补充说,“没有免疫力”。
特朗普在社交媒体帖子中称赞了这一裁决,并写道:“这是我们宪法和民主的巨大胜利。为成为美国人而感到自豪!
特朗普是共和党候选人,在2024年11月5日的美国大选中挑战民主党人总统乔·拜登(Joe Biden)的现任总统,这成为2020年大选的“重复”。
最高法院缓慢处理此案,以及他决定将特朗普免疫力范围的重大问题归还给法庭法官,使他不太可能因杰克史密斯特别顾问提出的指控而在大选前受到审判。
与此同时,拜登总统在白宫发表讲话时称这一裁决是“危险的总统”,因为总统的权力将不再受到法律的限制。
「这个国家的成立是基于美国没有国王,没有人免受法律约束,甚至是美国总统的原则,”拜登总统补充说,他在其中一名竞选官员表示,该裁决使特朗普“更容易走上独裁的道路”。
裁决可能会挫败一些特别顾问案件,因为美国地区法官Tanya Chutkan考虑了特朗普的免疫力程度。
特朗普是第一位被刑事起诉的前美国总统,也是第一位因犯罪被判刑的前总统。史密斯的选举颠覆指控是特朗普面临的四起刑事案件之一。
法院分析了起诉书中列出的四类行为。即:他在选举后与美国司法部官员的讨论;他当时向副总统迈克·彭斯(Mike Pence)施加的压力,阻止国会对拜登的胜利的认证;他所谓的角色是在收集虚假的亲特朗普选民进行认证过程中使用的;他的行为与2021年1月6日他的支持者对美国国会大厦的袭击有关。
结果给特朗普带来了很多他正在寻找的东西,但并没有像他的律师所争议的那样,绝对免除所有官方行动。
相反,法院裁定,总统“宪法权限的独家范围”内的行为享有此类保护,而除其独家权限外的行为仅“被视为免疫”。
法院裁定,特朗普完全免疫与司法部官员的会谈。特朗普在与彭斯的互动方面也被“认为是免疫的”,但将这一类别和另外两个类别归还给下级法院,以确定特朗普是否具有免疫力。
该裁决标志着自18世纪国家成立以来,最高法院首次宣布,在任何情况下,前总统都可能受到刑事指控的保护。
特朗普的听证会定于3月4日开始,然后就免疫问题推迟。现在,尚未设定听证会日期。
特朗普在10月向法庭法官提出了无法主张,这意味着这个问题已经争吵了大约九个月。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
