雅加达 - 美国前总统唐纳德·特朗普认为,纽约法院陪审团做出的有罪判决是可耻的,就在11月总统大选之前的五个月。
特朗普成为美国第一位被判犯有罪行的总统,此前他被判犯有伪造文件以掩盖付款以在2016年大选之前使色情明星沉默的罪行。
经过两天的审议,由12人组成的陪审团宣布特朗普对他面临的所有34项指控有罪。
法官胡安·默昌(Juan Merchan)将于7月11日宣判,就在共和党人预计将在11月5日大选前提名特朗普总统之前的几天里。
特朗普(77岁)否认有不当行为,预计将提出上诉。
路透社5月31日援引路透社的话说:“这是可耻的,”特朗普后来告诉记者,他表达了他的不忠,并重复了针对他的审判投诉。
“真正的判决将于11月5日由人民做出,”他说。
特朗普最高可判处四年徒刑,尽管其他人因犯罪而被定罪的人通常会受到较轻刑罚、罚款或审判期。
陪审团裁定特朗普犯有伪造商业文件罪,此前他参加了为期五周的法庭听证会,其中包括色情明星Stormy Daniels的明确证词,他声称2006年特朗普与他的现任妻子梅拉尼亚结婚时发生的性关系。特朗普否认与丹尼尔斯发生过性关系。
拘留不会阻止他竞选,也不会阻止他在即将到来的选举中获胜,如果他上任。在被判刑之前,他也不会被判入狱。
与此同时,梅尔昌法官感谢陪审员的奉献,并告诉他们,如果愿意,可以自由地谈论他们作为陪审员的经历。
“没有人能强迫你做任何你不想做的事情。选择权掌握在你手中,“默昌说。
另外,特朗普的前律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)作证说,特朗普在2016年大选的最后几周同意向丹尼尔斯支付130.000美元的封面钞票,当时他面临着各种性骚扰指控。
科恩作证说,他是处理这笔款项的人,特朗普同意一项计划,通过伪装为法律工作的月费来赔偿他的损失。
特朗普的律师批评了科恩的信誉,突出了他的刑事记录和监禁以及他的谎言史。梅尔昌法官还警告陪审团仔细审查他的证词。
陪审团通知法院,他们已于下午4:20(当地时间)达成判决,并于下午5点20分后宣读了所有34项有罪指控。
特朗普的律师托德·布兰切(Todd Blanche)要求默昌法官推翻判决,称判决是基于科亨不可靠的证词。默昌法官驳回了他的要求。
白宫拒绝就此事发表评论。与此同时,共和党的特朗普同行迅速谴责了判决。
“今天是美国历史上一场可耻的一天,”众议院议长迈克约翰逊在一份书面声明中说。
伪造商业文件通常是纽约的一件轻微的罪行。然而,曼哈顿地区检察官办公室的检察官Alvin Bragg以特朗普隐瞒非法竞选捐款为借口将其定为犯罪。
特朗普本人抱怨说,他无法在他高度民主化的家乡得到公正的审判。
美国之音,这一决定使特朗普成为山姆大叔国家近250年历史上第一位被判犯有严重罪行的前总统。
众所周知,如果当选,特朗普可能会逮捕两起联邦案件,指控他非法试图推翻他在2020年大选中的失败,以及在2021年辞职后处理错误的机密文件。他将无权阻止在格鲁吉亚发生的单独选举颠覆案件。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
