雅加达 - 中国国家主席习近平在会见日本首相岸田文雄时,讨论了经济问题,台湾和福岛核电站(PLTN)废物处理。
“习近平总统强调,台湾历史和问题等主要原则问题对中日本关系的政治基础非常重要,”中国外交部在一份书面声明中表示,安塔拉11月18日星期六报道。
中国国家主席习近平周四(16月11日)在美国旧金山会见日本首相岸田文雄,在亚太经济合作峰会(亚太经济峰会)期间。
“日本必须尊重其承诺,并确保中爪哇关系的根源不会受到损害或动摇,因为两国的经济、工业和供应链利益密切相互关联,那么实施'小壁垒,高壁垒'战略,限制经济动向,或破坏供应链对任何人都无用,”他继续说道。
习主席经常提出的“小围栏、高围栏”战略是指保护某些战略资产但不失去国家经济伙伴的其他利益的行动。
声明称,中国正在开展高质量的开放发展,为日本和世界其他国提供机会。
也就是说,中国和日本都有望加强合作,互相成功,维护自由贸易制度,继续基于和平、合作、包容性而建立的亚洲价值观,共同面对全球挑战。
「习近平总统还强调,福岛核污染水域向海域倾倒可能影响全人类的健康、全球海洋环境和国际共同利益。日本必须认真应对日本国内外的担忧,并以负责任和建设性的方式处理这些担忧,“声明中写道。
次会晤中,习近平总统强调,2023年是中国与日本和平与友好条约45周年。
在过去45年中,在包括该条约在内的四份政治文件的指导下,中日本关系经历了关系的曲折,同时保持了关系的势头,并为两国提供了利益。
习主席说:“在这个充满变化和不稳定的世界中,存在许多风险和挑战,中国和日本之间和平、友好和互利共处是两国的基本利益。
日本关系目前正处于重要时期。双方必须追随时代的趋势,保持正确的方向,遵循“从历史上吸取教训,开辟新的未来”的精神,使外交关系正常化,客观理性地评估每个国家的发展,并以建设性的方式管理意见分歧。
习主席希望中国和日本成为“伙伴,而不是威胁”,这被翻译成具体的政策和行动。
岸田文雄首相表示,这是纪念日本与中国之间和平与友好条约45周年的重要场合,因为它得到了两国人民的支持,他们对前一代所作努力有着美好的回忆。
日本在声明中希望加强与中国的高层沟通和对话,加强双边关系的积极因素,并确保和平共处。
岸田首相说:“日本无意与中国经济保持距离或打破供应链,并希望扩大人与文化交流,加强数字经济、环保发展、财政和金融、老年人健康与护理等各个领域的合作。
日本-中国联合声明,日本还继续致力于走上和平发展道路,不改变其在台湾问题上的立场。
双方还表示欢迎新成立的出口控制对话机制。他们同意在各级保持对话和沟通,举行新的“高级经济对话”和“人与人与文化交流高级别咨询机制”,共同应对气候变化等全球挑战。
“双方同意通过磋商和谈判,建设性地开展工作,以找到解决核废物处理的适当解决方案,”他补充说。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
