北京 - 中国政府向前总统发言人兼印度尼西亚外交部前副部长迪诺·帕蒂·贾拉勒颁发“台奖”,以表彰他被认为有助于促进两国公民之间的关系。
「台奖》颁发给那些有时间让中国文化与其他文化之间有更多相互学习机会的人。他们是艺术家,翻译,研究人员,专家和个人,他们相信纯粹的友谊可以保持和平更长时间,“PKC政治局成员和PKC出版部负责人李舒莱周五在北京发表演讲时说。
授予该奖项是在中国国家主席习近平在2022年表示,中国希望积极开展“全球文明倡议”,并通过文化交流促进各国人民相互理解之后首次颁发该奖项。
「习近平总统作为一个全球社会,敦促通过尊重差异来维护文明的多样性,并与这些差异共存。中国文化的秘密也得到了维护,因为一代又一代地继续确保文化能够继续存在于社会中,“李说。
与此同时,同样创立了印度尼西亚外交政策共同体(FPCI)组织的Dino Patti Djalal表示,他和他的组织一直在积极建立“人与人”方面的沟通。
迪诺说:“通过外交关系在政府之间建立信任(信任)非常重要,但如果上面的只有'信任',但社会中没有'信任',那么它就不平衡了,甚至可能危险。这是印度尼西亚和中国之间发生的一个例子。
他说,1965年印尼和中国关系断裂二十多年后,印尼人民对中国有许多误解。
「事实上,'公众信任'尚未100%建立,但可以肯定的是,它有所改善,特别是现在全球对话正在收缩。许多人可以互相交谈,但不互相倾听,所以他们没有创造和平,因为他们不相互信任,“迪诺说。
他说,他的机构使用“敲门”方法,即联系来自不同国家的专家,商业行为者和影响者,以便能够相互对话。
迪诺补充说:“我们发现,事实证明,他们声称以前从未有人与他们联系过,以便能够相互对话,因此实际上对话的空间是存在的,尽管也必须注意到对话不会总是带来积极的结果,但仍然必须继续建立。
该奖项授予10位人物,其中有三类,即美国音乐讲师的“四年期荣誉奖”,以及天津朱利叶德学校创始人约瑟夫·威廉·波利卡的创始人,“不可思议的成就奖”授予墨西哥同情者Flora Botton Beja,英国高级翻译David Ferguson和埃及前首相Essam Sharaf。
最后一个类别是“友谊恩维亚奖”,授予6人,他们被认为为建立社会关系做出了贡献,包括迪诺·帕蒂·贾拉勒和日本纪录片导演Takeuchi Ryo。
中国文化中,兰花(花)被称为高贵的花,同时表现出诚信的价值。
「中国国际传播集团作为颁奖典礼的组织者,表示兰花象征着优雅,神圣和高尚的道德,同时代表人与自然以及人与他人之间的和谐友好共存生活。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
