雅加达 - 英国正在关闭往返阿拉伯联合酋长国（阿联酋）的直达客运航班。这意味着英国关闭了从迪拜到伦敦的世界最繁忙的国际航线。
英国援引路透社2021年1月29日（星期五）的话说，由于对COVID-19更具传染性的变种的传播的担忧，英国将阿联酋、布隆迪和卢旺达列入旅行禁令名单。该病毒具有潜在的抗疫苗能力，最初在南非（南非）发现。
英国交通大臣格兰特•沙普斯（GrantShapps）表示："这意味着，进入或过境这些国家的人将被禁止入境，但英国、爱尔兰和第三国公民除外，他们将不得不在家里自我隔离十天。
阿联酋航空在其网站上表示，从1月29日（星期五）起，将暂停所有英国客运航班，禁令将生效。阿提哈德航空公司表示，他们只会暂停飞往英国的航班，而从英国起飞的航班仍不受影响。
迪拜机场在一份声明中建议已经预订航班的乘客在禁令后将抵达英国，不要前往机场并立即联系其航空公司。
英国交通部门建议目前在阿联酋的英国公民，如果希望返回英国，应使用间接商业航空航线。
迪拜到伦敦是世界上最繁忙的国际航线。根据航空公司数据提供商 OAG 的数据，截至 2021 年 1 月，有 190，365 个座位。阿联酋航空和阿提哈德航空通常通过机场枢纽运送大量乘客从英国前往澳大利亚等目的地，这意味着取消这些航班的决定将产生深远影响。
澳大利亚政府表示，如果阿联酋航空和阿提哈德航班取消，如果需要的话，将增加更多从英国起飞的包机航班。
此前，南非研究人员发现冠状病毒的新变种，名为501Y。V2，对血浆治疗有抵抗力。此外，这种新变种还可以降低目前疫苗范围的有效性。501Y.V2变种本身显示了南非基因组学专家在2020年底在纳尔逊·曼德拉湾的鉴定结果。
"这个血统代表了三个治疗相关的单克隆抗体类别的总突破"，一个科学家小组说，三个南非大学与国家传染病研究所（NICD）合作，在生物Rxiv期刊的论文。
"此外，501Y。V2表示COVID-19回收血浆中抗体的实质性或完全逃逸，有可能再次感染，并意味着当前疫苗的疗效降低"，论文补充说。
南非的研究人员称之为501Y。V2 变种的传染性比其它变种高 50%。此外，自2020年12月首次向世卫组织报告以来，该变种据信已蔓延到20多个国家。
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
